莊國鑫原住民舞蹈實驗劇場
參加2014巴西第42屆Nova Petropolis國際民俗藝術節演出
募資活動
http://www.flyingv.cc/project/3512
「舞蹈」對原住民阿美族而言，不只是簡單的肢體律動而已，它還蘊涵了文化、傳承、體
能訓練、族群智慧等多樣元素，然而，對原住民青少年來說，「舞蹈」有時是貼近生活，
有時卻又像是遙不可及的古老神話，所以，我們開始思考，並開始籌畫著，如果可以，如
果青少年（孩子們）願意，喜歡學習?那麼，我們就利用周末假日（或寒暑假期間），認
真的學習阿美族傳統舞蹈，好好的用肢體闡述祖先們的身體韻味。
於是，在沒有任何的公部門奧援下，也沒有任何的經費支持下，八年前，我們成立了「莊
國鑫原住民舞蹈實驗劇場」。
八年來，我們默默的、認真的、努力並用力的傳習臺灣原住民阿美族的傳統樂舞，試著從
阿美族的傳統舞肢體語彙中，找出新的現代舞的展演方式，直到今天，我們下鄉做田野無
數次：現代舞呈現演出三次（瘋年祭/2007、高砂/2009、黃昏的祭師/2014）；受邀出國
參與國際藝術節3次（匈牙利藝術節/2010、葡萄牙藝術節/2011、墨西哥藝術節/2012）。
實驗劇場的原住民青少年們用力的堅持著，我們希望能更多一點人認識（或深刻的瞭解）
臺灣原住民阿美族樂舞面貌，不是僅止於觀光商業化的演出而已，所以，每當青少年不計
酬的演出與努力；每週假日揮灑汗水的認真學習；和不辭路途遙遠，自外縣市返回花蓮的
奔波練習，這些都是在每一場演出，每一次受邀出國背後所無法言語形容的感動。
而我們的堅持之所以難能可貴，之所以會刻骨銘心，那是因為在「堅持」的背後，往往有
無數的「難關」相伴著，當我們今年收到『巴西新佩托波里藝術節』的正式英文邀請函後
，我們是既興奮又焦慮，興奮的是原住民青少年們有機會參與南美洲最大的國際藝術節盛
會，並可以和14國的優秀藝術團隊同臺獻藝，更可以一睹舉辦了42屆的藝術節規模而提升
國際視野。然而，焦慮著是龐大的機票及旅運費壓力，以及高達160萬的出國經費，卻不
是每一位原住民青少年家庭可以負擔的，於是，每位團員拿出自己辛苦攢存的積蓄；並積
極的向各公部門申請經費的補助，無非就是希望將夢想實踐，因為，不論多艱辛，
我們為什麼需要大家的資助
這次的巴西藝術節的邀請，劇場必須自行負擔臺灣到巴西往返機票費用和巴西聖保羅
到新佩托波里市境內的交通費（巴西國內航班）以及住宿費，經我們精算後，總經費為
1,541,616元。同時，我們也已向各個公部門申請經費補助，目前公部門尚未回函，而所
有演出成員15位都已先行墊支部份經費，經結算後，目前出國前我們仍短少總經費近50萬
元，所以，我們期望透過flyingV的平臺，募集更多的幫助，讓我們這些原住民青少年得
以圓夢。