＜紅色帝國＞主要登場人物一覽
【蘇維埃聯邦】
國家元首（共產黨總書記）約瑟夫‧史達林
1941年時的蘇聯，於6月22日德蘇開戰前夕被召喚至異世界。被召喚的範圍包括所有與蘇
聯本土接壤的歐亞大陸領土全域。但蘇聯屬的外島如薩哈林等則並未被召喚，殘留在原世
界。
由於傳送到異世界後，波羅的海與異世界大陸相重疊而消失，所以蘇聯於波羅的海配置的
海軍全滅了。
蘇聯陸軍受西歐戰亂的影響逐漸增強了動員等級，但實際上裝備更新和加強訓練都還尚未
完成，國境附近的部隊也尚未進入作戰崗位。
＜約瑟夫‧史達林＞
蘇維埃聯邦共產黨總書記。
譯者補充：史達林這名字也是筆名，為避免牽連家族，從本姓的朱加什維利改為史達林這
個化名，意謂＜鋼鐵的＞。不是俄羅斯人，而是沙俄時代尚未獨立的喬治亞人。
＜威亞契斯拉夫‧莫洛托夫＞
外務人民委員，兼人民委員會副主席。
與史達林是老朋友，被允許使用沙俄革命家時代的暱稱＜柯伯＞稱呼史達林。附帶一提莫
洛托夫這名字是筆名，真名是斯克里亞賓。
譯者補充：與納粹德國的外交部長李賓特洛甫簽署了瓜分波蘭的德蘇互不侵犯協定而在歷
史上留有一席之地。另外，由於在蘇芬戰爭時為蘇聯轟炸波蘭的行動在國際聯盟大會上發
言辯護：「蘇軍沒有投下炸彈，而是投下支援芬蘭困苦無產階級貧民的麵包籃」之事引起
世界嘩然、芬蘭人的憤慨，於是稍後芬蘭軍將用來對付蘇聯坦克的土製汽油燃燒瓶戲稱為
「回敬莫洛托夫的雞尾酒」，從此變成廣為人知的名字。
＜拉夫連季‧貝里亞＞
內務人民委員，國家保安政委總監（NKVD元帥）。是蘇聯秘密警察（契卡）團體NKVD的長
官。
譯者補充：將NKVD發展壯大並為稍後冷戰時大遍及世界的KGB打下基礎的人物。但被視作
史達林忠實的幫兇與冷酷的殺人魔，在共產黨內樹敵甚多，因此於原本的世界線裡在史達
林死後被赫魯雪夫、朱可夫聯手政變推翻，並遭處死。許多關於貝里亞個人私德的批評，
其實可能都是捏造出來用以抹黑他以增進政變正當性的政治宣傳。
＜塞米揚‧提摩盛科＞
國防人民委員，蘇聯元帥。
譯者補充：蘇聯軍歷經大清洗後少數經驗豐富的年高望重老將，以老成持重的穩健踏實戰
術聞名，例如在蘇芬戰爭後期成功地攻略了曼納海姆防線，被視為蘇聯軍中少數能有條有
理處理作戰的攻堅大師。隨後在德蘇戰中接手被撤職的西部方面軍司令巴夫洛夫，成功地
守住了莫斯科前線，證明了他堅實的陣地防禦戰手腕。
波里斯‧沙波什尼可夫
蘇聯元帥。國防人民委員部副委員，隨後升任蘇聯參謀總長。在沙俄陸軍時代，就已經擔
任著擲彈兵師師長的職務，由於缺乏政治色彩且身為有能的軍政家，因此得到史達林的信
任。
譯者補充：少數沒被槍斃的蘇聯元帥之一，被譽為「紅軍的大腦」，蘇聯軍歷經大清洗後
項果僅存的沙俄時代老將，由於年高望重，非常得到紅軍官兵的尊敬信賴。雖然蘇芬戰爭
的失利使得沙波什尼可夫被短暫地撤換左遷，但隨後德蘇戰爆發，面臨無將可用危機的史
達林決定將沙波什尼可夫重新任命為紅軍參謀總長。危機過去來到1943年後，沙波什尼可
夫由於身體狀況欠佳、再加上與史達林不和而請辭轉調後方獲准，回到莫斯科伏龍芝軍官
學校擔任軍事學院院長至1945年去世。
＜格奧爾基‧朱可夫＞
紅軍總參謀長，後轉任紅軍最高統帥部（STAVKA）軍事委員，陸軍大將。在哈拉哈河紛爭
（諾門汗事變）中擊破日軍的名將。
譯者補充：實質上二次大戰蘇聯戰場的總司令，出身騎兵，師從於「紅色拿破崙」圖哈切
夫斯基門下，熱心發展宣揚「縱深戰」觀念的前衛軍事家，大概也是二戰蘇聯最知名的名
將。
＜馬爾吉安‧波波夫＞
列寧格勒軍區司令員、隨後擔任北部方面軍司令，陸軍上將。由於在紅軍的陸海指揮共通
系統下，以陸主海從為原則，因此波波夫也擁有對列寧格勒軍區內的波羅的海艦隊、北方
艦隊之命令權。
譯者補充：歷史上成功付出許多代價保衛住列寧格勒的蘇軍名將，隨後在冷戰時期被升任
為蘇聯紅軍參謀總長。
＜安德烈‧日丹諾夫＞
被視為史達林後第一號接班人。其職位包括海軍、意識形態、文化三個人民委員席次（兼
三職）。擔任列寧格勒州共黨第一書記、蘇共黨中央委書記。
譯者補充：對藝術、文化有著極大熱情，推動了共產主義形式藝術以宣揚共黨意識形態的
開創者，但也導致了對那些他不喜歡的蘇聯藝術家之打擊迫害。雖然是作為史達林的女婿
而被視為有力的繼承人，但卻因為酗酒、日夜作息顛倒等不健康的飲食生活，而在1948年
史達林死前就猝死了。雖說在蘇聯日丹諾夫主義是人亡政息，但在毛澤東統治下的中國，
日丹諾夫主義卻被視為共黨官方的文化政策聖經，奉行至1980年代。
＜阿列克謝‧庫茲涅佐夫＞
列寧格勒州黨委會書記。在共黨組織中，地位是日丹諾夫派的二號人物。
＜迪米特里‧G‧巴夫洛夫＞
西部特別軍區司令員，隨後的西部方面軍司令官，陸軍大將。由於是指揮著對德國境正面
，負責防衛舊波蘭東部的西部方面軍，因此麾下擁有開戰時蘇聯軍大多數的兵力。
坦克兵出身，參加過西班牙內戰、蘇芬冬季戰爭，而在擔任西部軍區司令以前則是擔任陸
軍摩托化局局長，對於紅軍機械化部隊之編訓出力甚多。通稱【紅軍的古德林】。
譯者補充：雖然巴夫洛夫對蘇聯紅軍機械化部隊的建設付出重大貢獻，但卻在德蘇戰初期
被德軍巴巴羅薩作戰打的滿地找牙，雖然可能不管是誰放在他的位置上都打不贏德軍，但
巴夫洛夫稍後還是因為損兵折將過多而被撤職並槍斃。1950年代史達林死後才恢復名譽。
＜尤里‧魯金＞
NKVD國安管理本部第三局反情報軍官，NKVD少校，後升任上校。
其任務是在蘇軍佔領區逮捕摩拉維亞王國的魔法師。
譯者補充：小說原創人物，本作實質的男主角。
＜謝爾蓋‧克拉席金＞
同上，NKVD上校。是直屬貝里亞的老軍官，蘇聯收集摩拉維亞魔道技術的NKVD特別行動處
負責人。
譯者補充：小說原創人物。
＜李奧尼達‧恩提貢＞
NKVD國安管理本部的列寧格勒分局長，國家三等保安政委（NKVD少將）。執行了包括暗殺
托洛斯基等，蘇聯在海外多次非合法特種作戰之幹練特務官。
譯者補充：史實人物，稍後小說中登場。曾歷經蘇聯駐上海副領事、駐北京領事、駐哈爾
賓領事等職務，在中國同國共日特務打交道培養了豐富的諜報能力，隨後自學英語前往美
國，成功收買了大量親蘇美國人建立諜報網。西班牙內戰期間被以軍事顧問名義派往西班
牙共和國，對莫斯科提出了西班牙共和國必敗的報告後，成功地從共和國國庫裡竊取了五
億美金的金塊捲款逃回蘇聯。1940年被派往墨西哥，成功地刺殺了托洛斯基。德蘇戰爆發
後，成立了NKVD特殊作戰群，負責策動所有德佔區的敵後游擊隊行動。1946年潛入了美國
洛斯阿拉莫，竊取了關於原子彈的機密文件，並讓蘇聯成功在幾年內仿製核武。史達林死
後，由於貝里亞被政變處死而失勢，雖然一度遭到逮捕問罪，但後來卻因為「證據不足」
被無罪釋放，隨後運用通曉十數國語言的專才從事翻譯出版工作，安渡餘生。
帕維爾‧斯托普拉多夫
NKVD國安管理本部第四局局長，國家二等保安政委（NKVD中將）。作為特殊任務部長，執
掌所有蘇聯國外的要人誘拐、暗殺等非合法作戰，且經常親自指揮敵後游擊戰行動。
譯者補充：史實人物，稍後小說中登場。上述的恩提貢之直屬上司，曾任蘇聯駐德大使，
是對德諜報的專家，二戰末期成功地顛覆了許多東歐國家扶植起共產政權，並察覺到美國
對廣島投下原子彈的戰略意義而籌劃了對美諜戰的企劃。史達林死後貝里亞垮台，斯托普
拉多夫也被逮捕並問罪，但因為證據不足無法起訴，結果被剝奪軍籍和榮譽關入精神病院
。蘇聯垮台後申請恢復名譽和國賠成功，1996年去世。
帕維爾‧費廷
NKVD國安本部第五局局長，國家二等保安政委（NKVD中將）。負責蘇聯國外所有合法、非
合法情報網之管理、分析業務，對外情報部門的負責人。
譯者補充：史實人物，稍後小說中登場。著名蘇聯間諜索爾格的直屬上司，多次預言德蘇
戰會在1941年5~6月爆發但不被採信。二戰期間透過蘇聯駐外大使等外交管道，成功獲取
了許多關於同盟國戰略構想的情報，並成為史達林在德黑蘭、雅爾達會議上對歐美交涉底
線的有力王牌。但由於貝里亞個人擔憂被費廷取代自己的地位，而在戰後的1951年將之開
除，因此因禍得福沒被貝里亞牽連，安渡餘生。
【摩拉維亞王國】
國王：馬蒂亞斯‧格雷豪沙
將蘇聯召喚到這個世界的大陸北部大國。
擁有「魔法王國」「遺跡王國」等外號。
受惠於古代魔道文明的遺產，有獨自的魔法體系，擁有舉世知名的精強魔道軍。但由於濫
用魔法，使土地上的生命力「瑪那」枯竭，為補充瑪那以及獲得額外的奴隸勞動力，而將
異世界的大陸（蘇聯）召喚過來。
＜克拉麗莎‧克羅汀＞
摩拉維亞王國女魔法師。
是隸屬於魔道軍的隨軍法師，軍階上尉。
雖不是貴族，但卻是建國草創期以來歷史悠久的魔法師豪門後裔。作為擅長構築各種結界
的導師級魔法師，在蘇聯紅軍與摩拉維亞王國軍間的會戰中被俘虜。
譯者補充：本作實質的女主角。
＜格奧爾格‧海恩＞
摩拉維亞王國的冒險者。雖然作為魔法師而言很低階，但由於冒險者時代的經驗豐富，而
被任命為異界調查團團長。
＜海爾穆特‧羅特＞
摩拉維亞王國國防大臣、元帥。
＜馬蒂亞斯‧格雷豪沙＞
摩拉維亞國王。為了復興濫用古代魔法導致疲弊的國土，而熱心支持著將異世界大地召喚
過來獲得瑪那與奴隸的【救世計畫】。
＜威席‧恩卡特＞
王國魔道院議長，召喚術師，【救世計畫】的策劃人。將異世界大陸【蘇維埃聯邦】召喚
過來，期待著搾取瑪那與奴役當地人。
＜奧古斯特‧豪森＞
西克拉基亞方伯。是摩拉維亞東部屬州各領邦貴族中，有最大權勢的大諸侯。擔任新領土
鎮定軍司令官，也是對蘇戰的總指揮。
【諾烏斯托利亞帝國】
皇帝：法蘭索瓦二世
統治大陸中部至南部之廣大領域的巨大國家。
領土內包括有精靈、矮人等各式各樣的多民族。
將大陸上廣泛信仰的精靈神教定為國教，皇帝不只是世俗的支配者，更是國內的政教合一
宗教指導者。由於跟摩拉維亞王國有著外交的對立關係，因此形成了將近鄰精靈神教國糾
合而成的軍事同盟【神聖同盟】。
＜愛蕾諾兒‧卡賽雷斯＞
帝國內務尚書府的情報機關【報土觀察院】之巡察士。
隨後擔任對蘇維埃聯邦派遣使節團團長。
平民出身。是最初踏入蘇聯本土的異世界人。
＜謝隆‧阿普薩拉斯＞
愛蕾諾兒的部下。騎士階級出身。
對鐵路、鋼鐵戰艦等蘇聯領先的技術力感到深受威脅。
＜法蘭索瓦二世＞
諾烏斯托利亞帝國皇帝。是成功將大陸上精靈神教諸國集合會盟為【神聖同盟】的大國之
君，同時也是以外交手腕巧妙聞名的英主。
＜喬許‧德‧勒布朗＞
諾烏斯托利亞宰相。
＜摩根‧拉透兒＞
魔道評議會議長，帝國南部領土的精靈部族之女族長。
是帝國最高位的精靈魔術師。