: 台灣島上的人 people on Taiwan
: 台灣國的人 people of Taiwan
: → moslaa: 我這人比較喜歡處理明確的事情， 06/12 20:27
: → moslaa: 感覺開始進入高強度的說文解字辯論 06/12 20:27
這是超低強度，超高明確，根本不用也無法辯論
把不能對應英文詞彙的都換掉，就發現問題已經結束了，根本辯論不下去
會"辯論"(打爛仗)沒完沒了，都是因為定義不明確，一直在張飛打岳飛造成的
像你剛示範的
前一句把台灣人 = people on Taiwan ，下一句換成 people of Taiwan
沒人抓你，你就可以利用中文的智障，永遠這樣搞下去...
但分清楚以後，就不用玩了，根本沒得吵
: → cht12341234: 原來討論中華民族要看英文，那討論美國憲法或是一神 06/12 20:39
你要用德文、法文也都可以，都有完善邏輯跟定義詞彙庫，日文也可以因為有完善化
就中文會亂七八糟，因為都沒建立好對應詞彙，有的亂抄一通，有的根本沒有詞彙
所以中文世界的人像你就成天五里霧中，還不知道問題在哪，甚至不覺有問題
還說美國憲法用中文討論自以為很幽默，你可以試試看，看你不對應英文原文會怎樣
對了中文連幽默都是要從英文引進的
: → cht12341234: 教要不要用中文，搞笑咖講話真是有趣 06/12 20:39