前言：2039 年，烽火連天內戰下的廢墟溫哥華，結束一天戰鬥的 Brad 被上司賦予特別的魔鬼終結者任務，回到 2012 年改變未來（沒有特別明說是要殺死 Alec Sadler），並且被給予一根時光火矩，用來測試任務是否成功：若成功，發出信號就沒人回應，就表示未來被改變了。而驚人的是，來送 Brad 英雄出發的大統領，是年老的 Kellog！他在這時是什麼角色？是正是邪？尚不明朗。
感情加溫：湖濱小屋，小鴛鴦退房後，大鴛鴦 Kiera & Brad 當然要來火爐談心，儘管從不同的時間線來，但在這世界只有我倆互相了解、惺惺相惜，終於不負觀眾期待吻下去了！
溫馨結束：小鴛鴦 Emily & 好 Alec 在逃亡途中也都在做甜蜜美夢，想著雙宿雙飛環遊世界，不過馬上回到現實：壞 Alec 知道 Kiera 救出好 Alec 後，居然還派重武裝殺手追殺小鴛鴦！逃過一次可能還會有很多次，兩人終於意識到：不可能這樣一走了之，一定要回去面對。小鴛鴦黯然回到湖濱小屋找大鴛鴦，大鴛鴦知道這場浪漫假期結束了，一定要回去認真解決壞 Alec，一勞永逸。
S03E13 Finale，就是「擊倒壞 Alec」大行動！不只好 Alec 要站出來，幾乎所有要角都要參加！
序曲：壞 Alec 雖然心狠手辣不擇手段，但他畢竟還只是個熱衷事業的少年，不但把握機會硬著頭皮上各種專訪宣傳談談自己「從農家小孩到下一個賈柏斯」的心路歷程，更全心全意投入在 HALO 產品發表上。
暗潮：儘管他不善面對群眾與舞台，還是要努力練習上台簡報，一次次吃螺絲很氣餒也不能灰心，還好有像大哥哥一樣的 Kellog 帶著笑容拍拍肩膀鼓勵他；另外秘書 Jacqueline 也一直拿文件來給他簽，專心的 Alec 全心想著簡報，什麼文件來了都隨便看一眼簽了再說；Jacqueline 也向他回報那場刺殺行動的結果，言語中透漏著非常不自在的猶疑，不過壞 Alec 對好 Alec 殺紅了眼理都不理。這些 Alec 與身邊人物的小細節，很重要也很關鍵，這集到最後才會爆發。
任務緣起：壞 Alec 要發表 HALO 了，從此壟斷企業界好幾十年，將溫哥華與加拿大變成嚴格監控市民的警察國家；Alec 還拿到了一顆缺一瓣的時光球，但經過 Jason 補足後即將可以成功運作，如果讓壞 Alec 成為時間領主可不得了！因此這趟任務有兩大目標：要阻擋 HALO 上市，還要奪回壞 Alec 手上的時光球。
好人成員：除了大鴛鴦 Kiera & Brad、小鴛鴦 Emily & 好 Alec 外，還請到了 Jason 來分享情報（這我有點不太理解，如何說服他聯合比較不熟的爸爸、一起對付比較熟的爸爸呢？），居然還堂而皇之請來了 Liber8 最後三位成員 Lucas, Garza & Travis，看來大家在 Sonya 死後都痛定思痛不計前嫌前來幫忙了。
不計前嫌：Kiera 也終於坦承自己過去一直都渾渾噩噩地站在錯的那一邊，雖然她仍然不認同 Liber8 追求正義不惜傷害無辜的手法，但在這一次擊倒壞 Alec 的行動裡，她願意和大家同一陣線一起奮戰。太令人興奮了！三季以來一正一邪但都很引人認同的主角們終於合流！
壞人成員：壞 Alec 這邊則有秘書 Jacqueline 和小主管 Kellog，還由 Kellog 砸下大錢請 Carlos 領導 VPD 來當產品發表會現場保全。Carlos 在後 Dillon 時代儼然已經接管 VPD，連衣服都穿得不一樣了。不過 Carlos 會怎麼做呢？且來瞧瞧看。
表面任務：在壞 Alec 的產品發表會上，在他演講講到一半時由 Lucas 駭進簡報、由 Travis 向聽眾揭穿、由 Garza 狙擊卻射偏、群眾驚慌、緊急疏散、然後餵個 Emily 當嫌疑犯給 VPD 警察拘捕… 典型 Liber8 風格，搞一陣混亂，然後準備上下其手。
真實任務：由本發表會保全主管 Carlos 保護壞 Alec 到安全的地方，但實則帶去給 Kiera！把一樣衣服一樣髮型的好 Alec 帶進來冒充老闆。好 Alec 長驅直入找時光球，破壞時光實驗室。
意外：Carlos 押走壞 Alec 時，居然被 Piron 保全劫車，壞 Alec 趕快回到辦公室把好 Alec 逮個正著，兩人一路你追我逃逃上屋頂對質，叫了 Kiera 等人的支援卻遠水救不了近火，只好被壞 Alec 追到露台僵持不下。壞 Alec 人壞嘴也壞，對另一條時間線的自己面目猙獰，還放話「我會要你一次一次時空旅行救 Emily，然後一次次徒勞無功看著她死」！
決鬥：盛怒之下，兩人終於上演本季最高潮的「雙 Alecs 決鬥」，而且兩個人髮型穿著一模一樣！打得我們觀眾都分不出來地難解難分，自己對自己也招招見血你死我活。最後壞 Alec 快要得意地勒死好 Alec 時，好 Alec 裝死讓對方鬆手，趁隙拿時光球碎片刺進壞 Alec 脖子裡。
和解：Kiera 終於趕到，也看不出來是哪個 Alec 死哪個 Alec 活，直到活著的真情流露說出「被你抓進白色大牢後，我知道你終究會回來找我的」，終於確認活著的是好 Alec，兩人上集重新聚首一點都不愉快，到這集終於淚流滿面地和解大擁抱。
取代：一報還一報，輪到新 Kiera 從壞 Alec 屍體中取出一塊 Piron 老闆的晶片，交給好 Alec。好 Alec 決定留下取代壞 Alec 當 CEO，把已經走上邪路的 Piron 給拉上正軌。Kiera 露出欣慰的眼神，答應 Alec 會向 Emily 解釋解釋（Emily 的夢想是遠走高飛，但好 Alec 決定撩落下去）。
成果確認：要怎麼確認這次任務成功改變未來呢？要由 Brad 拿出那根從未來帶回的時光火矩，打開信號後如無人回應，表示任務成功、未來被改變。結果一試之下沒有反應，任務成功！兩人開心擁抱！我想如果 Continuum 被腰斬在 S03 的話，這集應該就收在這個圓滿結局了吧？
急轉直下：回到 Piron 辦公室，Kellog 發現了「兩個 Alec 進入，一個出來」，好 Alec 也不怕，反正他現在掌權了，就大方承認自己準備把公司終結掉，也要不客氣地把 Kellog 開除掉。不過沒想到，Kellog 早就偷偷靠著買通 Jacqueline（合理，因為 Jacqueline 都知道壞 Alec 瘋狂幹壞事）騙壞 Alec 簽文件把公司權力都轉移了，好 Alec 取代到的是一個被架空的 CEO 位置，最終是 Kellog 掌權！和 Brad 來自的悲慘未來一模一樣！！
這一季，給了很多時間不能重寫、只能靠當下一步一腳印努力的時間旅行宇宙觀，但看來主角們這季努力了這麼多終究徒勞，本季仍然在講一個不可逃避的宿命！S01 在講小 Alec 變成老 Alec Sadler 的陰謀，S02 在講小 Julian 變成老 Theseus 的宿命；而 S03 這條 Alec 為了救 Emily 而新開的時間線裡，老 Alec Sadler 和老恐怖份子 Theseus 都消失了，本季的新宿命是「生意人 Kellog 要變成企業帝王 Kellog」的宿命！
若把 S03 的 Kellog 拿來比較 S01 的 Alec Sadler，非常似曾相識：兩個人都從年輕一路擴張企業慢慢掌權，但年老後才知道玩過火了把世界變得烏煙瘴氣或烽火連天，然後再派一個「魔鬼終結者」回到 2012 年左右來改變未來。Kiera 就是 S01 的魔鬼終結者，Brad 則是 S03 的魔鬼終結者，兩人都是各自時間線裡大魔王手中的棋子，難怪這麼一見如故惺惺相惜。
也許，Continuum 就是一個屬於「棋子」的故事，讓棋子以激越的熱情、有限的視野、天真地自以為在執行什麼神聖使命，卻不知自己只是在一個更大的陰謀裡面為人做嫁。每一季，劇情都只能跟著「棋子」什麼都不知道的視角慢慢摸索，一步步抽絲剝繭，才終於讓大陰謀漸漸現形。
花了這麼久，Kiera 已經知道老 Alec Sadler 如何下她這顆棋，棋子也終於走出了獨立自主的道路；Brad 背後的陰謀主人 Kellog 呢？他派 Brad 回來真正的用意是什麼呢？現在尚不明朗。不過更複雜的一個因素是：看起來連 Kellog 都不是最大的陰謀主人，而也只是別人的一顆棋子，他的一舉一動都在上一集的神祕長髮男 The Traveller 的計算中。
這個神祕長髮男與他的計畫，看來是要留到下一季再處理了，這季只留給人一個無限想像的驚駭結尾：才在擁抱慶祝任務成功的大鴛鴦 Kiera & Brad，赫然發現身遭大樓燈光全部熄滅，正如 Brad 曾經歇斯底里地驚呼的「整個城市晚上應該是一片漆黑」之未來景觀。隨後，長髮男突然出現，一聲令下一堆未來機械戰士降臨 2014 溫哥華...
潘朵拉的盒子已開，看來和平繁榮的溫哥華已經活不到 S04 了，大家一起拭目以待新季新氣象吧！