作者:
sony577 (雙姓:《姓名權》平等！)
2015-12-02 00:08:142015-12-01 21:04 聯合報 記者蘇詠智／綜合報導
「台灣之光」李安進軍歐美影壇首部作品「理性與感性」就風光奪下金球獎戲劇類最佳影
片，然而他個人卻在最佳導演獎上敗給了「梅爾吉勃遜之英雄本色」的梅爾，這段恨事被
正在美國熱播的影集「菜鳥新移民」拿來巧妙運用，成為爭取金球獎提名的廣告內容。
「菜鳥新移民」的金球獎造勢廣告強妙與台灣大導作結合。圖／翻攝hollywoodreporter
「菜鳥新移民」描述1990年代，台灣移民家庭在佛羅里達州生活的趣事，李安「理性與感
性」登上金球獎頒獎典禮正是1996年初，完全符合戲的時代背景。只見影片中黃家包括老
奶奶、爸媽與3個小男生全都穿上特製、印著李安肖像的T恤，坐在電視機前看頒獎轉播，
一面為他加油，哪知頒獎人茱蒂佛斯特揭曉，居然是梅爾吉勃遜勝出，大家有如洩了氣的
皮球。此時畫面暗下來，出現字幕：「黃家人從1996年以後就再也不看金球獎頒獎典禮，
可以給他們一次捲土重來的機會，就是讓他們得到提名。李安也會希望你們這麼做。」
台灣FOX已在播出「菜鳥新移民」第2季，此劇在美國特別受到亞裔、黑人等的喜愛，為了
爭取金球獎的關注，祭出「台灣之光」助陣，雖然是未經當事人認可的幽默，卻也在一堆
千篇一律的拉票廣告中顯得格外搶眼。
http://udn.com/news/story/7264/1350251
作者:
nightfish (廢文整理機器肥大型)
2015-12-02 04:22:00之前是不是有劇本過度中國化不像台灣人的討論?
作者:
wkwtb (....)
2015-12-02 08:10:00看了幾集，覺得很無聊，就停追了
作者: GABA (asdf) 2015-12-02 09:51:00
中國新移民？
作者:
tenniset (tenniset)
2015-12-02 11:39:00還在看, 這主要是看文化差異.不用太著重什麼台灣中國.
作者:
kee32 (終於畢業了)
2015-12-02 12:13:00這部很好笑～
作者:
judas666 (judas)
2015-12-02 13:25:00我覺得還蠻逗的啊～
這影集很多小地方都有顯露台灣家庭的跡象阿比如說架子上的調味料還有冰箱裡的蘋果西打製作組在這塊上其實是有用心的
作者:
Blitzcrank (Power up ready to serve)
2015-12-02 15:37:00不用太注重？你是白人？
美國人沒在管你什麼台灣中國的 一堆連台灣都沒聽過你覺得他們會在乎？ 只想看東方文化接觸西方世界會鬧出什麼好笑的事笑一笑而已 只有台灣人會把政治帶入然後自己在網路上吵個半天 我在LA這裡認識的華裔根本不想看 因為很多地方都不實且貶低華人
作者:
a54965 (安迪)
2015-12-02 16:08:00台灣人也是有玻璃心低～
美國把亞洲人都歸類在asian啊，事實上應該是指東亞，剩下的他們不會分或懶得分不過美劇市場本來就以白人為主啦
算普通好笑，版上越愛吵台灣中國越想看。Eddie的同學小童星其實都蠻可愛的之前好像還有出現仙草蜜
作者:
sellgd (李先生)
2015-12-02 16:25:00這部是哪個頻道的業配文啊
作者:
ashin1069 (新希望)
2015-12-02 18:33:00大部分的美國人對asian的認識就是日韓+其他國家...
作者:
tenniset (tenniset)
2015-12-02 20:37:00看這部劇不用那麼政治敏感.說貶低華人,其實也有很多貶低白人的部分.就是大家笑笑,體會文化差異.不識台灣不也是一種文化差異的表徵嗎?
作者:
edsmom (yes)
2015-12-02 21:40:00前陣子在youtube上看過一段影片，主持人隨機在美國請路人列舉三個亞洲國家，大部份的人講完日本跟中國就卡住了....
作者:
Timba (踢音霸)
2015-12-02 21:52:00白人+黑人眼裡 韓國=日本=中國=東南亞 通通都一樣
這些都還好啦，分不出亞洲國家也很正常，我們也分不出歐洲的那些國家，不必看得太嚴重
只要想想...這些年也笑看了不少黑人/拉丁裔喜劇，何必為了一齣喜劇把自己氣到呢 (雖然家中沒在看這齣)
作者:
pddck (分身)
2015-12-03 01:05:00Constance有在ㄧ些訪談說劇組其實有在注意Taiwanese這件事
作者:
dada1718 (Blair.W)
2015-12-03 02:02:00演媽媽的好像父母是高雄人？