不好意思，第一次來這個版，要請教大家一下了
因為剛剛妹妹問我說 文理補習班的英文要怎麼翻譯？
我上了奇摩找答案 有人說是science＆language cram school
但又有人說翻譯成continuation school比較好
想請問怎麼翻才比較好呢？
這兩種翻譯有何差別？
感謝大家了！

我們平常生活中的補習班應該是cram school吧

雖然補習班的翻譯是cram school 我在美國多年從未聽過這個詞耶

在台灣"補習班"英譯為 cram school，美國沒補習班因此美語沒 cram school 這個詞也是正常。注意 continuation school (至少在加州)專門協助邊緣青少年，台灣 cram school 則幾乎是大家必經之路

美國也是有補習班啊 只是沒有那種包年包各科那種吧一般都會稱xxx school 平時在描述時會說xxx class如I am taking an MCAT class. 我在補MCAT