在牛津出版的小說中看到expensive用來形容人,
以下是節錄自小說的兩段,畫紅線處:
an expensive lady http://ppt.cc/ATRT
the expensive Mrs Darbyshire http://ppt.cc/goHC
想請問這裡的expensive,是指因為這女人很會花錢,
所以男人要養她需花很多錢,所以這個女人很「貴」,
類似像免錢的最「貴」這樣的用法;
抑或是指她是個「奢侈的」的女人呢?
我個人比較偏向「奢侈的」的解釋,
但因之前沒碰到過expensive來形容人的用法,
且辭典釋義又找不到這樣的解釋,
是以提出想確認一下。
謝謝:)