r用ㄌ代替就死一半了,後面不用討論了喔好。不過你問了一個很難用文字解說的問題…有空再幫你找解說好了…你辜狗different pronunciations of r就有了
http://www.pronuncian.com/Lessons/Default.aspx?Lesson=16為何我說用ㄌ代替就死了?因為發r時舌頭不可以碰到牙齒後方ㄌ卻會,所以絕不可用ㄌ代替,部分情況用ㄖ代替還可以死少一點但是還是乖乖學r的發音最好啦~~~~~~~~同一個音素(phoneme),在不同位置會有不同的發音(allophone),說起來有一匹布那麼長…他們的確不一樣,你聽力很好喔,不過好晚了,改天再跟你聊