1. PTT
  2. Eng-Class

[請益] 中英導覽員的英文該怎麼說？

作者: joanne770429 (trivia)   2014-06-22 14:05:35
聽說導覽員在美國慣用docent，但英國就可能用guide。
請問若是在博物館的"中英導覽員"，該怎麼說才對呢？
這是要印在名片上的，想了好幾天了T_T
現在只有想到
Guide(Chinese/English)
這樣對嗎？再請各位先進賜教了！
作者: Calla (我想捕捉的是一種感覺)   2014-06-23 23:36:00
Bilingual Guide (English/Chinese) ? XDDD
作者: sber (...)   2014-06-28 07:24:00
在美國沒有比較常用docent... 也是用guide
繼續閱讀
[請益] 腳踏車弄倒了 扶起來kyokanasaki[請益] is off by 是什麼意思？PTT007[文法] 不知道這句語法可不可以?zsael[考題] 關於動詞的問題APE36[文法] 一題有關among與with的用法IrwinC[請益] 一些應酬語該怎麼說dagayealo[求譯] 新聞看到的一段話 不知道怎麼翻somekiller[資訊] 已送出_地球村網路點數免費轉讓candicecat[求譯] product field actionKray[文法] 口語的文法拆解hutiger

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com