[單字] The rest of highways channai PTT批踢踢實業坊

[單字] The rest of highways

作者: channai (阿男) 2014-07-12 15:40:41

想請問一下一段句子
The highest overpass towers over the rest of the highways.
書上的翻譯是:
最高的高架橋蓋在其他公路上面。
而the rest of the highways 的 the rest of 代表甚麼意思呢?
想請教各位高手~~
謝謝大家了~

作者: kaifrankwind (大師兄) 2014-07-12 21:43:00

圖片搜尋overpass應該就會懂了在台灣應該也很常見

作者: hsuyu (橙橘) 2014-07-13 00:12:00

the rest of...代表剩餘的，其餘的

作者: channai (阿男) 2014-07-16 00:57:00

懂了!!! 謝謝上面兩位高手的解答!!

繼續閱讀

[文法] 請問以下句子(困難)sob22542 [求譯] peak atroastchicken [單字] 快一點！stukpe [請益] LDOCE5 在iPhone上開啟的問題 phycheout [請益] 一題英文summroak [求譯] 話那欲講透更，目屎是掰袂離testhci [文法] 請問這句話的文法結構iasm [文法] Case closed.文法問題A83X8CJ8 [求譯] 我還要等多久getanswers Fw: [請益] 英文文法有道理與新觀念英文法兩本書ofd168