[發音] take的發音 e2167471 PTT批踢踢實業坊

[發音] take的發音

作者: e2167471 (喬妹) 2014-07-21 09:58:53

請教一下Taylor Swift的Fearless
這句You take my hand and drag me headfirst
^^^^
為何念起來像是seek？(之前沒看歌詞一直搞錯
附上連結(已連到該句歌詞處1:22
https://www.youtube.com/watch?v=ptSjNWnzpjg#t=1m22s
沒在外語環境下生活過可否解答一下
謝謝

作者: dunchee (---) 2014-07-21 11:42:00

似乎是錄音"失真"(背景音蓋過(KK)/e/開頭的第一個音，然後她又拉長那個"一"音)http://youtu.be/k9Hp5_NV_xM?t=2m9s 這個的"T"氣音就很明顯http://youtu.be/4CSzGusUfpY?t=1m20s別人翻唱的: http://youtu.be/IWpPa07tyaA?t=1m50s你自己比較也蓋過開頭的"t"(如果她在錄音間唱的時後 "t"沒有念很重的的話(or flap t)

作者: priv (鍵人就是攪琴) 2014-07-21 13:21:00

我有找過她現場唱也是這樣然後 CD 也是這樣，應該屬於她個人特色另外其實還滿多人 take 唸得像 teek 的

作者: kee32 (終於畢業了) 2014-07-21 13:56:00

送氣（aspirated）送的很強很長，應該是個人特色沒錯這樣的人有時候tiger會被聽成t"ei"ger

作者: e2167471 (喬妹) 2014-07-22 14:24:00

謝謝大家

繼續閱讀

[請益] 請問目前休學中的寫法B1ack3y3 [求譯] 請教大家，「博士班結業」英文該怎麼翻？cityfreda [請益] 專門針對考試的補習班kto135 [請益] 一句英文翻譯，不知道翻的對不對(中->英)m6c04dk4 [請益] 無薪假的英文Tiunn [文法] 句子文法hu588 [請益] OALD的版本問題tucson [請益] 請問inline是甚麼意思mellow5566 [請益] 中英翻譯windowlife [文法] too much 的用法AFM