[請益] 關於"究極英單12000"這本單字書

作者: maccanna (sky)   2014-07-26 00:52:18
Hi Hi
在下是要參加英文門檻相當於(甚至有點大於)外交特考的國考生,
看到考古題難度我嚇了好大一跳,好多單字我都看不懂阿!
於是想說找本單字本來背背累積自己的單字量,
想說7000單對我來說是有點太簡單,最後我找到了<<究極英單12000>>這本書,
他是一本從日文翻譯成中文的英文單字書(我知道聽起來有點怪)
總共收錄12000個單字,分成12個LEVEL共有4本書
每1000字成一個Level,然後再分兩part,前一part的英文單字由一句例句帶出(就是用
一句例句裡面帶出2~5個英文單字),後一part就是只有單字本身附上音標、字義和用法

我找的是Level 7 ~9 對我來說吃得下去但很勉強。
我好想要知道自己的英文程度到底到哪,但過去未曾考過,現在的時間也不容許我去考
各式英檢。
不知不覺打了這麼多,主要是想問問大家有沒有用過這本書,對這本書有沒有什麼心得
或是想法? 因為我在板上搜尋過,找不到對這本書的評價或討論。
英文單字每背每忘著實讓我焦躁阿阿阿阿阿阿
作者: ewayne (ec)   2014-07-26 02:23:00
你一定會忘,好嘛?你的大腦有死記你學過的每個中文字?忘了就複習阿,複習久了就會成為自然反應了
作者: maccanna (sky)   2014-07-26 05:04:00
我知道一定會忘,所以背單字對我來說就是無限輪迴。尤其對於小鳥腦的我來說好希望有記憶吐司,這樣我吃死也甘願
作者: kee32 (終於畢業了)   2014-07-26 06:44:00
不懂音標,難怪單字老背老忘。喔,你要說外國人沒學不是也會背單字?1.你不是外國人,2.他們其實有學音標。
作者: maccanna (sky)   2014-07-26 11:56:00
因為我的英文一開始就是外國人教我的,到了國中學校在教音標的時候我怎麼學都學不會。老師都覺得我的英文程度不錯但是考試都考不好如果有背了就不會忘的方式,我非常願聞其詳,至少我不用在那轉圈圈轉這麼久阿!!!
作者: anjohn (安囧)   2014-07-26 12:24:00
背了不會忘的方式,沒有這種東西
作者: kaifrankwind (大師兄)   2014-07-26 12:36:00
多唸各類英文文章吧 NYT BBC Scientific American沒事就上Wikipedia瀏覽一下...
作者: PTT007 ( )   2014-07-26 14:35:00
背了不會忘喔 記憶吐司吧
作者: kaifrankwind (大師兄)   2014-07-26 15:24:00
應該很多人在小學時背過很多有的沒的成語 但最後能記下來的都是在報章雜誌或口頭上常見的 其他都忘了
作者: niicorobin (.)   2014-07-26 15:48:00
看文章比較好記單字 我現在看文章都是來增加單字量用的文章有一整個情境 會比較容易記住單字
作者: LaPAELLA (西班牙)   2014-07-26 20:48:00
我有個朋友出國前拿字典當故事書看
作者: kee32 (終於畢業了)   2014-07-26 21:34:00
沒有背了不會忘的方式,只有比較記得牢的方式。
作者: priv (鍵人就是攪琴)   2014-07-28 13:49:00
外國人小學沒學音標但會學 spelling (也就是 phonetics)如果初學階段音標和 phonetics 都不會背單字很不利但老實說我不覺得 7000~9000+ 之後有什麼影響...有真人發音和基本拼字能力難道背不起來嗎?當然要一天背五十個單字那保證背不起來,什麼方法都沒用為了考試臨時抱佛腳就先用 flashcard 吧....如果你是想知道板上的人怎麼背單字的你先養成每天讀英文用英文的習慣,還有問題再來
作者: maccanna (sky)   2014-07-28 15:51:00
感謝以上各位提供的總總資訊,對我來說很有幫助,是說拿字典當童話書看也太厲害,這我絕對做不來。我平常就有在讀six-way paragraphs,也有上cnn、bbc的英站的習慣,我的自言自語也大部分是英文,相對來說,對聽說"比較"有把握,就是背單字就很不上手阿,常常會搞不清到底是 e 還是 a 還是 O (結果到最後是u..... orz)還是沒有看到對究極英單這本書的討論,他有這麼少見嗎?
作者: priv (鍵人就是攪琴)   2014-07-28 16:27:00
應該說這邊的人多半不喜歡單字書如果是 spelling 有困難你可以考慮多寫才能克服另外就是用 flashcard 類的 app,但不要找選項找填空容易錯的再複習..其實說真的沒什麼秘訣基本音標拼字規則只能 cover 六、七成吧,不規則還是要多寫舉例來說輕音節很多都 schwa,a e i o u 都有可能再怎麼懂音標也是沒用啊...
作者: maccanna (sky)   2014-07-28 18:23:00
ya ya, 謝謝樓上,我找到一個很棒的flashcard app了,除了背單字外,拿來背法規也100分。我覺得記憶這種東西要靠淺移默化才能背的長久,尤其我的腦袋對於刪除不常用的東西又特別上手 = =。真的要靠多接觸,培養語感才能降低錯誤率。
作者: kee32 (終於畢業了)   2014-07-30 18:47:00
成年了,沒人提醒,想靠自己培養語感,卻沒有足夠的語言學相關知識,除非語感超群,不然走火入魔的機率很高。
作者: maccanna (sky)   2014-07-30 23:34:00
我覺得學一種語言就是學一種文化。每個人的學英文的目的不一樣,要看每個人的需求是甚麼,就算沒有考試,逛一些英文網站獲取一些專業知識是我的興趣,如果不是為了考試我也不可能會這麼痛苦的去找單字書書來背。台灣人就算不去讀中文系一樣可以說一口流利中文(廢話)雖然環境差很多,要提升英文能力,多聽多讀多寫多說準沒錯),現在的我一心只想要把試考過再說。
作者: kee32 (終於畢業了)   2014-07-31 00:54:00
大致上是沒錯,但是發音或廣一點的輕重音語調或節奏上面,沒人提點,事倍功不到半。比如最常見的所謂長短母音的配對們,蝴蝶音的問題,甚至誤以為中文的一等於英文的/i/,烏等於/u/等等等等,腦海裡錯誤的認知,是很難靠自己改變的。請你相信我多年的教學經驗,更要相信我老師多年的教學和親身作實驗蒐集語料資料的經驗(他做過數個國科會等級的研究)。花時間花功夫是對的,但是埋頭苦幹,只相信自己,可能就不是對的。不然有個fluspeak網站你可以找一下,我稍微試用過,那個語音分析評分系統很強,很適合自學。但是不知道貴不貴,你可以打聽看看。
作者: maccanna (sky)   2014-07-31 03:43:00
謝謝你的分享,等我考完試有空的時候會去研究一下對我來說,教我英文大多都是外國人,他們怎麼教,我就怎麼學。我的野心沒有這麼大,志向也不是要當英文專家,只目標只在於達到我考試的門檻(說得好像很簡單一樣)和夠我我平常英文的閱讀就好了。就發音的部分,只要我有問題就會聽聽線上的各種字典發音只要有機會的話就會問問外國人怎麼念每個人的學習方法都不同如果能有以一概全的規則一定可以學得很快
作者: kee32 (終於畢業了)   2014-07-31 14:29:00
唉,又是外國人最大(攤手)…
作者: maccanna (sky)   2014-07-31 21:33:00
我大概就只能說 it depends 吧!你總不能叫小時候是在外國生活的小孩特地去找一個非外國人教他英文吧?
作者: kee32 (終於畢業了)   2014-07-31 22:48:00
你認為隨便一個臺灣人/中國人都能教中文嗎?這麼簡單的道理,還需要我解釋嗎?
作者: maccanna (sky)   2014-07-31 23:43:00
我沒這麼說過,也不這麼認為。真希望你不要這麼過份解讀我的文字
作者: kee32 (終於畢業了)   2014-08-01 10:35:00
我都沒嫌你老說我有“唯一”的方法咧~
作者: maccanna (sky)   2014-08-01 14:48:00
其實我也不知道你那句"又是外國人最大"是怎麼來的我只是說每個人的需求不同、學習分式不同該怎麼選擇只能說 to each his own。我想多看看、參考其他方式,來幫助我的學習,如果你願意多分享一些學習方式的細節我會很感謝你。
作者: kee32 (終於畢業了)   2014-08-01 16:45:00
我感覺你是authentic input已經很夠了,腦內的語音資料應該也很多,只差懂規則的人教你歸納這些語料 ,變成規則,你單字方面一定會進步很多。想自學的話,辜狗“clymer phonics”,他整理了很多規則,算是這門派的祖師之一,你可以讀一讀,應該對背單字有幫助。背單字規則會了,然後用大量閱讀的方式學單字,效果會好到你驚訝。單字書真的不是好選擇。偷告訴你一點,我老師研究這麼多年的經驗(還有綜合很多別人的研究),發現大量的閱讀,在增進聽說讀寫四方面的能力方遠超過說讀寫其他三個方式的訓練效果。我認為你的狀況,除了學背單字技巧外,剩的就是大量閱讀了。可惜我不知道你說的狀況如何(不是單純指發音而已,還有語調節奏情感等等),不然可以幫你安排更好的菜單。我很想報我老師的名號,但是這樣太丟臉了,所以不報名號,責任我擔。你有沒有注意到自己Holmes拼錯了?(我不是在找碴,是幫你找自己問題)
作者: maccanna (sky)   2014-08-02 21:10:00
哈,我知道阿,我送出之後就發現了,但只是鍵盤誤(?)
作者: kee32 (終於畢業了)   2014-08-02 23:05:00
老兄,坦承的面對自己的弱點,才能進步。要是讓你覺得我是找碴的,那是我的錯;要是真的覺得我是找碴的,那是你的損失。以未來的地球英語趨勢看,拼錯,唸錯,甚至文法錯都沒有關係,只要意義能讓人抓到就好,連ETS的測驗都有這樣改變的趨勢,難道,你要把這些“錯也沒關係”當成學習目標?我應該說保守些,不要用對錯一刀兩端,改成會不會造成溝通障礙好了。想像你是在用口語用人溝通,Holmes漏唸s並不會有問題,這個字比較屬於top down策略理解的字。但是假設你漏字尾s(或說不重視)已經習慣了,唸horse也漏字尾的s,唸成hor(這個字比較偏向bottom up理解策略),你看有多恐怖?你可以把我任何一段文字整段完整複製,去問真的有英語教學專業的人(前提是他們真的是英教專業),我有把握,他們可以分辨,我不是在找碴,是真的有專業。而你,認為我在跟你針鋒相對?我才認為你…算了,難聽話我不要講好了,年紀大了,要有肚量點。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com