各位版友們大家好，
今天在論文口試時被口試委員刁出一堆用詞問題，
想請教各位，老師說: A 10 periods of instruction and a pre-test and a pro-test
which took 2 periods respectively were proceeded.最後的proceed用法錯誤，但我查
字典proceed中文意思為"進行"，應該說的通阿= =|||還是中式英文的問題???
若我改為were executed是否較好?
或者我應該怎麼改才能符合，十周教學和各兩周前後測被「進行」的中文原意呢?
謝謝: )

這個字是不及物 不能用被動啊

謝謝許多版友熱心回答，各兩周前後測被進行是英文語法說法中文應是前後兩周各進行測驗，那如果proceed是不及物若用executed可以嗎??

我會用conducted ...executed一直會聯想到砍頭...

推樓上

謝謝回答^^

在技術文獻上常用 perform/execute