[請益] 我好幾天沒看到他了~求正確英文句!

作者: fusen (暱稱)   2014-08-19 00:19:56
I haven't seen him for a few days
請問正確嗎?謝謝
作者: bigmercury (mercury)   2014-08-19 11:34:00
我個人覺得正確
作者: vicario837 (維嘉里歐)   2014-08-19 11:48:00
把 a few 去掉語氣會更強
作者: ely6231 (瀚)   2014-08-19 18:28:00
樓上+1
作者: wohtp (會喵喵叫的大叔)   2014-08-20 02:28:00
我傾向於把for days理解成「好多天」對於「好幾天」來說,語氣可能太強了
作者: yoyoyo33033 (22222222222222)   2014-08-24 17:09:00
For several days 比較常聽給參考

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com