[單字] acquaintance coolcat PTT批踢踢實業坊

作者: coolcat (貓男爵) 2014-08-22 13:50:50

以為應該有人問過可是搜尋不到
網路上也找過不過我看不太懂
我想問的就是acquaintance這個字到底應該是指很熟的人還是不熟的人
或者應該問要認識到怎樣程度的人才能稱之為acquaintance?
很難定義這個字，也很難解釋我的問題，希望不會問得太含糊......
希望有人給個回答，謝謝！

作者: ckmeat (肉肉) 2014-08-22 14:00:00

有一面之緣就算了認識再久妳不當對方是朋友也算

作者: vicario837 (維嘉里歐) 2014-08-22 14:01:00

就是點頭之交見面會打招呼但不熟的

作者: selfimport (爽) 2014-08-22 14:30:00

認識但不熟同事同學就是啊

作者: tahara (新年新希望~~) 2014-08-22 15:39:00

指"共同認識"的人

作者: coolcat (貓男爵) 2014-08-22 17:52:00

（不好意思，為何前面五樓的回應反而讓我更疑惑呢？）「共同」認識就勢必牽扯到第三方了不是嗎？所以應該總體說來算是不太熟的人就是了嗎？

作者: selfimport (爽) 2014-08-22 18:59:00

t大指的共同認識應該是說彼此互相認識

作者: kee32 (終於畢業了) 2014-08-22 19:23:00

友達以上，戀人未滿stranger以上，friend未滿

作者: dunchee (---) 2014-08-22 21:28:00

作者: niicorobin (.) 2014-08-22 21:29:00

常用的講法就單純指認識但不熟的人吧@@

作者: dunchee (---) 2014-08-22 21:30:00

作者: hibonda (業精於勤荒於嬉) 2014-08-23 19:11:00

acquaintance 熟人；knodding acquaintance 泛泛之交

繼續閱讀