※ 引述《SuperMaster (神手)》之銘言:
: 小弟我上網查到的英文是Prosecutors
: 但是我所謂的檢舉人是民眾
: Prosecutors有點偏向檢察官的那種檢舉
: 內文大概是這樣的
: TO:檢舉人
: 請提供被檢舉人之真實姓名和住址已供參考
: 俾便本府裁罰
: FROM:XXX市政府
: 有人可以幫我翻譯一下嗎~感恩
Dear Reporter,
Please provide us the name and address of the person you are reporting. We will
be sure to look into it.
XXX City Hall
你參考一下 英文不太好
希望有幫到忙