Re: [請益] 跟餐飲代理相關的英文

作者: amnesia (記不住)   2014-09-10 15:05:37
可以解釋成他們正在尋找有能力拓展 40家以上餐廳的franchisee
並預期franchisee能設立15-20家分店的意思嗎?
謝謝你的回覆,想再請教
ower跟principal operator翻成中文要怎麼說比較適合
※ 引述《amnesia (記不住)》之銘言:
: 看到國外(美國)餐飲代理的vision裏面有一段寫
: We are currently targeting a total franchise development of over 40
: restaurants and we are looking for development territories of
: approximately 15 - 20 units.
: 想請教前面的restaurants跟後面的 unit有什麼不同?
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com