[請益] 小說的一段話 ssnoww PTT批踢踢實業坊

[請益] 小說的一段話

作者: ssnoww (unknown philosopher) 2014-09-17 21:52:48

我在吸血鬼小說看到一段話，不太清楚意思，
No man knows till he experiences it, what it is like to feel his own
lifeblood drawn away into the woman he loves.
no man...like to feel都看得懂，後面就不確定，看懂的人可以講解一下嗎？
謝謝^^

作者: ozaki1093 (iEatYu) 2014-09-17 22:03:00

自己身上的血被心愛的女人給吸走

繼續閱讀

[求譯] 一個句子的英翻中di7101483 [請益] 線上新聞APP?carpfish [文法] most,if not all,debere [求譯] 這個電梯沒有到4樓getanswers [請益] 0.06秒怎麼唸?ccker Fw: [請益] 桃園補習班或台北的語文中心的選擇zxc10969 [文法] 請益題目內的文法APE36 [請益] before之前加上逗點？aj11203739 [請益] 又是文法書問題(補問題點)SMILE79 [請益] 機票買賣英文ALEX1122