[請益] 請問在國外，幾歲後已不是boy, girl? crackedup PTT批踢踢實業坊

作者: crackedup (crackedupESS) 2014-09-30 12:46:18

請問英文母語使用者的話
稱呼小孩大概幾歲後就不叫boy, girl了呢？
是10歲左右嗎？？
印象中一些電影裏中高年級小學生就打領帶，被視為小紳士小淑女了
請問我可以稱幾歲以上的小孩lady, gentleman呢？而不叫他們boy, girl了呢？
感謝喔~

作者: kee32 (終於畢業了) 2014-09-30 12:47:00

teenagers之後就不是了，我猜的

作者: Fa73 (Krys) 2014-09-30 12:59:00

有教養，內涵與修養以後。很可惜不是每個人都能擔當的。大多都卡在mister/miss

作者: brickhead (brickhead) 2014-10-03 10:52:00

外國人成熟，我也覺得teenager後他們就覺得自己是獨立的大人了，臺灣到20幾歲被叫弟弟妹妹的很多

作者: yam0516 (Vi) 2014-10-06 02:00:00

大部分是過了12歲,進入teenagers～不過米國店家會叫mam(stands for madam),男的話就sir了.

繼續閱讀