[請益] Snog、Marry、Avoid是什麼意思？ p0q PTT批踢踢實業坊

[請益] Snog、Marry、Avoid是什麼意思？

作者: p0q (p0q) 2014-10-02 03:30:30

Snog、Marry、Avoid
貌似一組組合在一起使用的詞彙
在某些洋人的單身論壇中
女的張貼照片之後
常常出現這一組的文字
愛撫、結婚、避免
組合在一起有什麼含意嗎？

作者: dashihito (James) 2014-10-02 03:50:00

大概源自BBC的一個實境秀。

作者: SeanBoog (施吉祥先生) 2014-10-02 14:32:00

http://en.wikipedia.org/wiki/Snog_Marry_Avoid%3F

作者: p0q (p0q) 2014-10-03 16:06:00

瞭解是一個英國的節目了但是在網路上使用是什麼意思？

繼續閱讀

[請益] 有需要回信嗎？momododo5299 [請益] 一句台詞的翻譯danny111199 [請益] 一句英文翻譯smsim [請益] 此句翻法popo14777 [求譯] 但我們只能找到2002年以前的資訊getanswers [請益] 問這句的意思。renej [資訊] 廣受好評的 VoiceTube 出字典囉!ewzhen [請益] Taipei times 請益tim760323 [請益] 請問在國外，幾歲後已不是boy, girl?crackedup [求譯] Time一篇文章的一段文字chunzheng

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com