[請益] 英文小說
作者: iverson6602 (Hoanisagod) 2014-10-14 06:01:09
最近為了要練英文 開始看冰與火之歌第四部的小說
因為可以銜接影集所以直接選了第四部來看
但是前兩頁看完就快崩潰了...
大概每一句都有我從來沒看過的單字
是該書用字偏難嗎?
聽系上多益考900分以上的人推薦
可以看小說訓練閱讀速度
大部分的人也說不要邊看邊查單字
但是這樣我看的好卡
感覺閱讀速度也無法提升...
請問各位是要繼續看下去
習慣就好嗎?
因為可以銜接影集所以直接選了第四部來看
但是前兩頁看完就快崩潰了...
大概每一句都有我從來沒看過的單字
是該書用字偏難嗎?
聽系上多益考900分以上的人推薦
可以看小說訓練閱讀速度
大部分的人也說不要邊看邊查單字
但是這樣我看的好卡
感覺閱讀速度也無法提升...
請問各位是要繼續看下去
習慣就好嗎?
作者: erilinda (直到我厭了為止) 2014-10-14 06:50:00
如果跟現代背景的大眾小說比較 冰與火之歌用字是比較難要長期閱讀重點是要有興趣 如果看不下去就不要勉強
作者: iamx ( ) 2014-10-14 07:31:00
你可以參考一下 fiction版 #1KAFSGhR
作者: iverson6602 (Hoanisagod) 2014-10-14 07:36:00
我算滿有興趣的~不想等影集了i大 那篇文章我看完了 原來冰與火是最難的阿...
作者: Xa73 (Anonymous) 2014-10-14 07:43:00
書的細節太多, 太長. 去看book synopsis就好了.下一季本來Catelyn Stark要被復活的, 電視劇卻確認刪除了老實說書買了之後我蠻後悔砸那麼多錢. 鋪陳的對話太多, 人物太雜, 劇情緊張的環節都距離很遠, 讀得超級無聊
作者: RASSIS (省錢存錢節食減重) 2014-10-14 09:18:00
冰與火之歌的小說用字真的難啊QQ
作者: priv (鍵人就是攪琴) 2014-10-14 11:18:00
如果你 TOEIC 剛好 800~900 看冰與火之歌可能都太困難我個人建議先換 YA 或比較簡單的大眾或電影電視小說
作者: coal511464 (我一個人) 2014-10-14 11:27:00
先去看童話故事。 看懂再來找更深一點的。或是卡通電影&&漫畫。 如果這些都有不懂的字，那種書怎麼又期望看得懂。
作者: iamx ( ) 2014-10-14 12:32:00
如果目標是要練英文，選適合程度又有興趣的書至上。不過如果你想還是想征服冰與火，我在Fantasy板還有貼過一系列冰與火英文相關的文章
作者: ewayne (ec) 2014-10-14 22:49:00
冰與火之歌除了用字，他的內容也不是一般人可以很快了解的當然你也可以一直崩潰，一直崩潰到沒得崩潰的時候，你就看得懂了～不過那會很痛苦唷...除了背單字，還得了解內容...
作者: dunchee (---) 2014-10-15 02:56:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 要我像他那樣讀我沒興趣的書我也做不到。但是畢竟你很喜歡這小說，靠這當動力。無法看完整本的話，那麼折衷，先逼自己看前四章(查單字也行。重點在於"想辦法"/儘量不查。若是一直出現/不查會很難受，那麼就查，沒關係)如果實在是受不了，連個10%也猜不出劇情，很痛苦的話，那麼再放棄也不遲。只是你不去嘗試的話你永遠也不知道是否真的不可行先學會「放棄」--不需要每個字都看得懂，實在不行的部份就跳過。你可以等到重複讀，或是隔個一段時間/幾年後再次讀的時候再細讀也不遲作者: levin 2014-10-15 13:46:00
讀書也不可能一次就讀懂，我最近在看the circle，也是覺得艱深..... 但是就邊查邊看