※ 引述《daniel453802 (Daniel Patrick)》之銘言：
: 這是我期中的考試 希望有人可以幫我翻譯內文
: 我英文程度還沒有很好，謝謝
: 翻譯完可以寄到信箱嗎 我還不怎麼會用PTT
: DANIEL453802@gmail.com
: 1. Your plan for future career 你對未來職業生涯的規劃
: 畢業後，我會給自己一到兩年的時間去實踐夢想，就是當一位演員。
: 我從小就一直在舞台上演出，不管是音樂還是體育，我很喜歡這種感覺；而長大後我發
: 現我很喜歡去揣摩各種人物，所以我決定去追尋從小到大的夢想。
: 在這期間，我還會增進自己的外語能力，準備空服員或培訓機師的考試，
: 讓自己更與眾不同。
After graduation, I will dream myself a year or two of actor. Since I was
little I played the stage, in music and sports, and I liked it a lot. Now
that I'm up I found out that I liked to touch my various parts, and so I
decided to chase this dream I had of a child. Simultaneously, I will also
improve my foreign tongue, to prepare for a future of tests by flight
attendants and trainee pilots, and make myself stand up more.
: 2. How do you overcome difficulties? 你如何克服困難？
: 每當我遇到困難時，我會先讓自己靜下來讓自己有撐下去的意志力，
: 想想哪裡發生問題，並且想出各種解決的辦法，再嘗試著去解決它。
When I meet a difficulty, I will first quiet myself and give myself the
ability to stand it up, to think about my parts that have problems, think of
ways to relieve them, then do it.
: 3. What do you think about “Office Romance”? 您如何看待關於“辦公室戀
: 情”？
: 我覺得任何戀情都是好的，但除了外遇的戀情。
: 即使是辦公室戀情也沒有不好，但如何工作與感情之間保持專業才是最重要的，
: 不能因為談了感情而讓自己工作效率下降，畢竟誰也不想因為感情而讓自己沒了工作。
I believe all loving is good, unless it's between a married couple. So the
act of love in the office is fine, but maintaining professionalism between
work and your feelings while in the act is key. You cannot decrease your
efficiency just because you're loving in the office, because nobody wants to
lose a job because of loving.
: 4. One thing you did that made you proud yourself. 有沒有一件事使你感到驕傲的
: 我想讓我最驕傲的事情是體育，我從小到大一直在體育場上努力，
: 因為我不想輸別人，所以我花更多時間在這個上面，
: 而我高中到大學的田徑賽都是第一名，我也如願的進入了籃球校隊，
: 我想這是我目前為止最驕傲的事情
I think I'm most proud of my athleticism. I've been working the sports arena
since I was little, because I didn't want to lose out to others, so I spend
more time on this than on my other thing. I've earned first places in track
and field on top of my high school and college friends, and eventually
managed to enter my dream basketball player. I think I'm most proud of that.