1. PTT
  2. Eng-Class

[請益]用for描述一段時間,一定使用過去或完式嗎?

作者: ztop (bibi)   2016-05-09 10:24:38
正在寫實驗的SOP,遇到
例如中文:
我執行這個實驗500小時或我執行這個實驗500次
是否一定要使用現在完成式?
I have done the experiment for 500hrs
不能直接用現在式嗎?
謝謝!
作者: ewayne (ec)   2016-05-09 10:51:00
可以先去找一下現在完成式的使用方式，再來想“500個小時/500次”應該要用哪一個
作者: priv (鍵人就是攪琴)   2016-05-09 10:52:00
不可以完成或過去或進行都說得通，但現在簡單式不符合以上中文 imply 的文意#現在式和原 PO 想的不一樣
繼續閱讀
[分享] 英文閱讀關鍵字及摘要寫作法aboa[徵]大衛美語團報 或是可以當介紹人的cicewind[請益] manage to的精確翻譯abc522866[求譯] 請問這句話怎翻比較好neocc請問我這句翻譯有誤嗎？qwer2411[文法] 請問這句的關代可以改用which嗎？scju[資訊] 迴音法學英文xmaple[請益] decades pinches your lips 是什麼意思runslow[求譯] 我吃飽了yienjion[請益] 想從基礎教材學起nohara001

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com