[請益] 關係代名詞的用法請教 jasonfghx PTT批踢踢實業坊

[請益] 關係代名詞的用法請教

作者: jasonfghx (工人) 2016-05-13 14:29:55

各位好
我想寫以下這句
Other matters which are not covered in the agreement ...
那我which are 可以省略變成
other matters not covered in the agreement...
請問我這樣可行嗎?
因為我有否定詞在內部
感謝回覆

作者: jasonfghx (工人) 2016-05-13 14:50:00

如此是可行的

作者: Tomwelcome (唐先生) 2016-05-14 08:26:00

可以+1

作者: s870158 (十三車) 2016-05-26 17:58:00

可以關代+be動詞可省略

繼續閱讀

Re: [文法] 疑問詞引導名詞子句vincentman [求譯] 可以翻譯一下marvel採訪的一句話嗎denny932s 牛津辯論會：羅德斯必須倒下-中譯jpqen624 [實況] 鍵盤讀書(關台)popoloo [請益] 不定詞當形容詞piehan [文法] 疑問詞引導名詞子句mimicat0228 [求譯] 「這只是開始，而不是結束」該怎麼翻？knifeccvv [請益] 形容trafficyienjion Fw: [請問] 問一句英文文法gsuper [請益] 行車紀錄器 - 跳秒怎麼翻譯?allenhw