看書上有說練習wh文句就找人事時地物，那下列這一句
Susan was a cheerleader at school three years ago.
用where開頭應該要怎樣寫出來呢？
因為老師都說問什麼就直接遮住什麼，那這句是不是
Where was Susan a cheerleader three years ago?
可是感覺好像怪怪的…

Where was Susan when she was a cheerleader three years ago?

原Po 原文即正確

第一句是有想過，但是這樣會變成兩個句子，如果是照原來的問句，又覺得解釋起來怪怪的

原文不會怪啊，where就當疑問副詞用

那這個問句翻成中文會是什麼意思呢？Susan三年前在哪裡當啦啦隊長？那那個當就是was嗎？

可以這樣翻啊，你出的問題不在翻譯上，是疑問句文法上你把直述句中想問的事情轉到疑問句，例如at school，疑問句就變成Where was Susan a cheerleader...?直述句轉疑問句問何時，那就將three years ago去掉，倒裝成疑問句加疑問詞即可,When was Susan acheerleader at school?

了解，老師說是我被中文的文法束縛了