[文法] 句子的結構看不懂

作者: souldragon (依法不依人)   2016-07-17 00:49:39
They want visitors to the park to have the experience
of hearing wolves howl at night-an experience many describe
as the best the wilderness has to offer.
作者: dunchee (---)   2016-07-17 01:15:00
http://www.learnersdictionary.com/definition/best點選 best(noun) -> 1 ....the best + 關係子句(關代受詞省略了)the wilderness(主) has(動) [something](受) to offer[something]: 就是先行詞 the best -> 關代(受)前移 ->(關,受)省略
作者: scju (QQ)   2016-07-17 01:33:00
順帶請教一下D大,the best有兩個位置可擺:has和offer後面怎樣準確判斷?是從句意嗎?因為has to offer很容易看是一組結果就判斷錯誤@@
作者: gentianpan   2016-07-17 02:07:00
這個怎斷句,好像不是文法可解的。只要曾經對本句型正確「解碼」過,閱讀時自然會套用同樣羅輯去理解。寫出這樣句子的人也從在不知道會被斷句成: has to offer the best, 如果沒人拿文法來問為什麼不可以這樣想... 只能說不順。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com