[請益] at what point 的用法 ifa PTT批踢踢實業坊

[請益] at what point 的用法

作者: ifa (why早餐店不賣熱可樂?) 2016-07-20 20:57:07

看影集有一句，at what point are you start buying your own present?
翻譯是你什麼時候才會自己去買禮物.
at what point =when 嗎？想請教有什麼不同怎麼使用?
謝謝大家！

作者: veramagic (雯) 2016-07-20 21:27:00

are you start兩個動詞是正確的用法嗎？

作者: gentianpan 2016-07-20 22:07:00

可能 are start可能抄錯了。不過point:時間，地點，程度，觀點都看過。怎翻看他們前後聊到什麼~

作者: kaifrankwind (大師兄) 2016-07-20 22:30:00

1.At what point should you stop treating cancer?2.When did you buy it?比較一下這兩句它們是不能互換的(when還有點可能代入1)

作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然) 2016-07-21 05:54:00

point 在這裡指某個時間點另外對於某個過去你確定發生過但是不肯定那時發生的事件可以說 at some point

繼續閱讀

[單字] deadline可以這樣使用嗎veramagic [請益] 多益大概300如何進步jackabc95175 [請益] 請問這句子如何解junkosan [求譯] 這種句子怎麼翻譯s6051160511 [資訊] 2016大學博覽會－洋碩美語讓你滿載而歸seedmoon123 Fw: [英中] Pride and Prejudicesitifan Re: [請益] "also have" or "have also" 求指點ckjeans [文法] is are/was were的一個小問題ryoyoung93 [請益] 展館總調度人員的英文是？bluesock [請益] 口說進步方法ANsheep

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com