engage我通常遇到的狀況是不及物動詞
翻譯成接合
後面會接介係詞with
這邊我不知道該怎麼翻譯
the housing engages over the seperate element in all of its shapes
試譯：
該殼體在所有形狀中的分隔元件上方佔用 (?)
該殼體佔用所有形狀中的分隔元件 (?)
可是超級怪異的 = =

機構上的用詞為咬合，要文言些用嚙合。

可是這裡應該是vt ?

engage 一直慣用 vt.. you are engaged in... 實際是 sb. or sth. engage you.over 我偏介副詞來理解:咬合於其表。如果你用具體的 housing 與這些 element 的照片，貼出來看一下。

http://i.imgur.com/xbDTdTk.png40是housing 52是element

看來為咬合於內側。咬表示仍與機殼接觸，畢竟是機殼咬入的。這樣前後文語意通不通

謝謝 我繼續研究看看:~

就是不靠焊，不靠黏劑，純力學咬住的結合，就能理解為何 engage 的主語是housing 而受詞是 element