PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[請益] 定時關機的英文用法
作者:
PP68
(屁屁)
2016-07-29 12:51:32
我習慣在睡前把冷氣定時一小時(後關機)。
目前是翻成:
I used to time the air-con for one hour before sleeping.
1.
定時的單字不是很確定。
2.
不太確定關機的動作要不要翻出來,就像講中文,講冷氣定時某時數,聽者就會知道是在講
運轉時間,然後自動關機。
想跟大家請益更準確的用法,謝謝。
作者:
hsheng
(漢聲)
2016-07-29 14:47:00
可以用set, 此外used to是指"以前習慣,現在沒有"的意思喔
作者:
vicario837
(維嘉里歐)
2016-07-29 20:20:00
I set the timer on my air conditioner for 1 hour.
作者:
PP68
(屁屁)
2016-07-29 20:21:00
thanks!
繼續閱讀
[單字] judgy 的中文意思
Bright
[文法] interest的問題
rody26
[求譯] 求翻譯這句
brighte
[請益] 護照套、信用卡套的英文
noobie
[請益] 原本打算做,但後來沒有的用法(want)
Tevety
[文法] 冠詞問題
starlitsky
[實況] 鍵盤讀書
popoloo
[求譯] 這樣的英語應該怎麼翻
mikasa0308
[問卷]英文學習與家教調查
deach
請問這樣說是否有問題
AustinLin
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com