Re: [文法] and和then的疑問

作者: scju (QQ)   2016-08-20 17:22:41
: (*) Mix the flour and butter, then add the eggs.
: 改法之一是Mix the flour and butter and then add the eggs.
: (*) Start off early, then you won’t have to rush.
: 改法之一是Start off early and then you won't have to rush.
: (*) He drank a glass of whisky, then another and then another.
: 改法之一是He drank a glass of whisky
作者: dunchee (---)   2016-08-20 20:16:00
你需要分辨"不需要"和"不可以"。參考:https://ahdictionary.com/word/search.html?q=then-> Usage Note "Note, though, .... No comma is needed...."刻意加上逗號無關文法對錯,只是多了"逗號"所代表的語氣意義: http://tinyurl.com/2t9y3o -> 4 ... 也看 11 ...換句話?如果你看到有加逗號的英文文章、報章雜誌等等時就不需要驚疑你還不會分辨/運用的話就不要加逗號另外就是這個:http://tinyurl.com/7p56zq51. super-comma (隔開一連串的commas,它本身也是相當於comma): 正式,非正式都可以用2. 方框裡頭提的"對話"3. 方框下所提的用法"in a more informal ...."換句話?真的硬要用嚴謹老舊的文法來改寫,那麼就不要dash來改寫,因為這沒有比原來的寫法更好
作者: Issagn (NTI)   2016-08-20 21:05:00
你誤會我的說法,另一篇我已經推文說明囉。我另一篇推文是這樣說的http://imgur.com/a/Qs0xL
作者: scju (QQ)   2016-08-20 21:18:00
所以您意思是,主詞出現在後面的子句,這樣就不算共用囉?所以這四句都可以加逗號嗎?
作者: Issagn (NTI)   2016-08-20 21:24:00
是的。都可以。Mix那句,兩邊都是祈使句,就更不在話下。
作者: scju (QQ)   2016-08-20 21:28:00
3Q!
作者: Issagn (NTI)   2016-08-20 21:28:00
不客氣~~
作者: dunchee (---)   2016-08-21 21:56:00
不客氣。"逗號"的使用不是你理解的那樣 --- 有"這樣子的使用情況"不代表「字面上遇到同樣句型/字序的句子時逗號就這樣子(明顯?)給它加下ㄑ一\」。這是兩回事"(不過我也常看沒加的)" -> 我給的link有提。逗號的使用不要用"套公式"那樣子盲目套祈使句不是完全沒主詞,是這特定句型將主詞You略掉了http://tinyurl.com/j6ufmtz 裡頭多處 ... you ...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com