[求譯] 請問珍惜當下 usojapanese PTT批踢踢實業坊

[求譯] 請問珍惜當下

作者: usojapanese (妳的開關何時會關?) 2016-09-24 21:10:21

最近除了日文外
工作上也接觸到英文
特別想請教珍惜當下的英文
要怎麼表達
比較好呢？

作者: vicario837 (維嘉里歐) 2016-09-24 21:26:00

live in the moment/enjoy the moment

作者: kee32 (終於畢業了) 2016-09-24 21:55:00

seize the day/carpe diem

作者: ArtisChz (亞提斯) 2016-09-25 11:52:00

carpe diem

作者: Sunrise2516 (XC) 2016-09-25 19:07:00

YOLO

繼續閱讀

[請益] 英文名字的間隔號azide [單字] inside lane = outside lane??aqw123 [求譯] 英超維基一部分看不懂Wharton [文法] 分詞構句的「句意」問題scju [請益] 新鮮人英文自傳求批!s13541298 [單字] native用法blue5566 [求譯] 客制化angelo7036 [單字] 卓越的單字中哪個最強烈呢?daced1349 英文多益補習揪團yinhsuan0703 [求譯] I wouldn't care.....opadro

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com