[單字] get out of my own head ss5010593 PTT批踢踢實業坊

[單字] get out of my own head

作者: ss5010593 (魔sow世界☆大亂鬥) 2017-07-16 02:55:27

整句原句是
Beyond vanity and narcissim and harmless fun, taking a personality quiz helps
me get out of my own head.
知道get out of的意思可是後面接my own head 就不知道在說啥了
用Cambridge Dictionary 查過head 所有的解釋
好像沒有可以翻得比較順的
想請大家幫忙解釋一下意思
謝謝了

作者: naushtogo (醉禪) 2017-07-16 12:28:00

沒有上下文，應該是“離開自己的小世界”

作者: ss5010593 (魔sow世界☆大亂鬥) 2017-07-16 16:57:00

謝謝解答～～

繼續閱讀

Re: [考題] 連結詞的使用eschew [文法] 假設句Kelowna [考題] 連結詞的使用wansars 英文群組jackyful [文法] 助動詞have疑問outnow5566 [求譯] 英文句子m8735616 [文法] was being followed/ was followed的差異highlighter [文法] 時態疑問accro [請益] 想請問這句是不是分詞構句zzss2003 [發音] tranquilmdbaco