[求譯] 看了某本書關於XX篇章的部分 CCBaxter PTT批踢踢實業坊

[求譯] 看了某本書關於XX篇章的部分

作者: CCBaxter (廢文是一門藝術) 2017-11-07 02:36:10

好比說我要說 "我今天看了心理學課本裡關於記憶的篇章"
我的翻法是 I read the chapter of memory of psychology textbook today
或是 I read the meory part of psychology textbook today
但我覺得這樣的講法很不順而且說不定也有錯
所以想跟各位專業大大請教一下比較OK的講法感恩!!

作者: zyxx (321) 2017-11-07 11:52:00

換成from?

繼續閱讀

[請益] 論壇中，外國網友的回應(Moral:...)scju [請益] 商英及對多益考試有幫助的題材betty0000 [請益] 句子翻譯(to跟that)noddy12500 [單字] ideapersevere422 [單字] DroneAlbertEinste [考題] 克漏字副詞問題！sogood6108 [求譯] 否定 a continuous period persisann [資訊] EnglishLive 退訂經驗d6gh64se [請益] 被動分詞構句、which的省略、逗號、of的chari7586 [請益] 請問 nod 在文章中的意思norge