我最近看到一段英文如紅色框框所示:
https://i.imgur.com/0FZqgFW.png
我的問題如下:
問題1:
(1-1)句子:Lauren : Is this your rock and roll section over here?
(1-2)問題:請問這句的「over」是甚麼意思呢?
問題2:
(2-1)句子:Paul : Yeah. I love rock, as long as it's got bass and an electric gu
itar.
(2-2)問題:
(2-2-1)這裡的as long as看起來是連接詞,相當於中文的甚麼意思呢?
(2-2-2)這句的「it's」是甚麼意思呢?
(2-2-3)這句的「got」是甚麼意思呢?
問題3:
(3-1)句子:Paul : I've got my violin and opera music in the next room.
(3-2)問題:
(3-2-1)這句的「got」是甚麼意思呢?
(3-2-2)這句的「next room」若翻成「下一個房間」好像怪怪的耶!我應該要怎麼理解「ne
xt room」這個詞組呢?