單字本裡的發音為何會是us和uk交雜
如 alphabet 發 uk 的音
但 although 卻發 us 的音
這樣是正常的嗎？

你講中文也會不知不覺穿插一些、日文、英文、對岸用語、各地方言等等啊，這個沒什麼大不了的吧。