PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[求譯] 一題翻譯問題
作者:
lzlzzzzzz
(lzlz)
2018-10-26 14:51:06
題目:別費心幫我準備晚餐,我只是順道路過而已。
疑問在於 「順道路過」
答案是寫 Im just dropping by(or stopping by)
但我原本是寫pass by
我想請問pass by跟drop by(stop by的意思差在哪?
另外,by後面可以加名詞嗎?
先感謝回答~
作者:
lesautres
(地獄即他人)
2018-10-26 17:35:00
http://www.esl.ph/qa/usage/pass-by.html
繼續閱讀
[請益] the + 不可數名詞
sony807
[請益] 如何容許英語有聽不懂的部份
snob2
[請益] 5 times 7 是 五個七 還是七個五?
A1right
Re: [求譯] pork barrel分贓政治 蘇正隆
supercilious
丁老師-經濟學人導讀
ostracize
[發音] 百位數讀法或含小數位讀法差異
aswin12000
[求譯] 我不能忍受想買東西的慾望
kjmyo
Re: [請益] 如何能在更加強自己的口說對話能力
shawnjoe
[請益] 蝸牛形容附件比本體價值高
sundayhi
[請益] the + 家族姓名的含意
KOYOYO
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com