[文法] 如附件文件頁數 liam185 PTT批踢踢實業坊

[文法] 如附件文件頁數

作者: liam185 (God & Lucifer) 2019-02-15 14:21:06

請較如：請見附件第1頁在哪A文件內怎樣翻比較好或怎樣比較常用於e-mail
1. Please refer to page/P.1 of A in the attachment.
2. Please find attached P.1 of A.
3. It’s (shown) on P.1 of attached A.
4. It’s on P.1 of A in the attachment.
以上Shown需要打嗎？文法哪些有錯請指點謝謝

作者: redbaboon (紅狒狒) 2019-02-15 14:52:00

https://i.imgur.com/euJlNv0.jpg

作者: seduction (好冷喔> <) 2019-02-17 21:04:00

比較沒那麼正式的講法：I've attached a document andyou can find the information requested on page.xxinformation 可以換成任何你確切要用的字，例如data /report

繼續閱讀

[求譯] CNN文章段落大意請益jack0731b [新聞] 韓國瑜推觀光籲公務員加強英語cat886688 [請益] piggy yearmokono [求譯] 只要在月底前..amend [文法] as you wrote it/as you suggestedscju [字辨] 英文縮寫，推中文名有可能嗎?twnail [請益]如何讓小二學童體驗會到英語的用處?pttjazzer [單字] 海鮮多足類差異hot6292001 [資訊] 旋氏英文廣讀學英文ostracize [資訊] 丁連財老師-經濟學人導讀ostracize