[文法] 過去式/現在式? cckk3333 PTT批踢踢實業坊

作者: cckk3333 (皓月) 2019-06-16 17:24:04

在看影集的時候看到
You're the one who + 過去式
https://hmp.me/cmgu
想知道這裡可以用 You were the one who + 過去式嗎
如果可以的話意義上有不一樣嗎?

作者: marzart0803 (marzart0803) 2019-06-16 23:17:00

那個that應該就是關代的that

作者: sadlatte (傷心拿鐵) 2019-06-17 00:25:00

我想了一下好像都可以用應該是看強調的重點

作者: vlsi 2019-06-17 19:23:00

我看過這集超揪心的其實一般來說我覺得用are或were的語意應該是一樣但在這集裡可能語感上會有點不同因為這時候Ross和Rachel在感情上的糾葛是處於正在進行的狀態所以Ross說youare 但如果他說you were 可能會給人一種他倆已經毫無瓜葛只只是在回顧過去的感覺

作者: sadlatte (傷心拿鐵) 2019-06-17 19:29:00

我倒是從來沒有搞懂他們兩個在演哪齣喜歡就在一起不喜歡就不要在一起啊啊啊啊啊啊到底是在糾結什麼！！！！

作者: vlsi 2019-06-17 19:36:00

應該是說因為兩人正在爭吵彼此之間的”當下”的關係所以用are 如果狀況是假設兩人在結婚後話當年說當初怎樣怎樣那就應該會用weres大不這樣怎麼能能演十年XD

作者: sadlatte (傷心拿鐵) 2019-06-17 19:40:00

我覺得are是Ross已經定義Rachel就是那樣的人了也可以用were強調只是過去發生的事而不是定義這個人用什麼時態應該是個人選擇

作者: vlsi 2019-06-17 19:43:00

s大說的也有道理喔

作者: cckk3333 (皓月) 2019-06-17 22:32:00

感謝v大跟s大解釋

繼續閱讀