Re: [請益] dodgy fare 在文中的意思

作者: truebuyerx (小亮)   2019-08-25 16:06:51
dodgy fare
字面上狡猾的費用
指的就是出國旅遊時
在不熟悉的地點如餐廳
或是計程車收費時
被敲竹槓,摃潘仔
這邊隱喻的意思翻成中文“陷阱”
就是現在兒童,青少年在網路上
面對的腥羶色內容
比以前只有電視網時更多
並且更難防範,很容易就遇上
作者: seednet2 (可)   2019-08-25 16:38:00
洞幫你挖好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com