應該不會是next next吧... 哈哈
我想要表達的意思是 下下次船班將會在十月下旬 (九月下旬有一斑)
所以 next boat schedule 應該指的會是九月
下下次的表達可以這樣用嗎?
The next after latest boat schedule will be in late October.

the boat after next不過剛查到這個 https://bit.ly/2lLsUIO 對某些母語人士而言 next next 也是 ok 的，不知道正式程度但是可以溝通的，畢竟就很直覺啊 XD

「The next sailing time will be in late September. Andthen the second one after that will be in late October.」這樣呢？

And another one comes in late October.

J大個 後面那句改The one after that 不用second

j講的我頭都暈了