在一篇關於 Kobe Bryant 的文章中
shave precious hundredths of seconds off his reaction time
是指設計出來的鞋，可以幫他省去反應時間嗎？
另外，段落最後一行，怎麼會多出「有些人覺得莫札特有太多音符」？
是要比喻什麼呢？
https://i.imgur.com/bS2mxlP.jpg
謝謝!

Too many notes是阿瑪迪斯（莫札特）裡面國王隊莫札特講的 他好像跟莫札特學鋼琴吧 但是彈得很爛 就跟莫札特說他音符太多了 結果莫札特跟他說音符不多不少剛剛好就是啊我記錯了不是學琴哪段 劇情蠻有意思的原po可以看一下哈哈https://youtu.be/Q_UsmvtyxEI感覺也有點不懂裝懂的意思

謝謝s大

1. Yes. (hundredths of seconds 這時間很短，但是仍是有幫助)2. 那話是出自Kobe本人(*1)，他是引用Mozart說過的話(*2)他是回應批評他的人("He hit back at that")。他自比Mozart，"notes"則是指他的"射球/投籃"(*1)Kobe回應對他的"style of play"的批評Google 可以找到完整的話(*2)電影Amadeus是將這歷史典故演出來

是指外行人不得要領的批評因為莫札特的「多音符」是特色

謝謝d大、c大!