以下是原題目:
Approaching a doorway IN WHICH dangles a red envelope filled with green paper
money, the lion snares the envelope with its teeth.
(題目來源:2017年的SAT。)
前句的approaching明顯是主動的分詞構句,但是不知道為何是用 IN WHICH 。
目前與讀書會夥伴討論是前句分詞構句的原本結構可能是地方副詞為首的倒裝:
The lion approaches a doorway.
In the doorway dangles a red envelope filled with green paper money. (inversio
n)
因為沒有找到直接解釋relative clause 裡inversion的文法書,所以不知這樣解釋是否
正確...
希望有高手能指點迷津!謝謝!