1. PTT
  2. Eng-Class

[文法] 一份or兩份菜的單位要用什麼

作者: SpkSpawn   2020-05-11 13:32:43
比如說一份鹹酥雞
一份蕃茄炒蛋
這裡的"一份"的英文單位要用什麼比較好呢?
查到有人用one serving of xxx
也有人用one dish of xxx
希望是比較通用可以套用在各種餐點類的單位
謝謝
作者: ilv1181023 (yechen)   2020-05-13 18:49:00
portion
作者: gary4 (蓋瑞士)   2020-05-15 01:59:00
看用甚麼裝阿 bowl, cup, dish... one serving是通用沒錯
作者: sadlatte (傷心拿鐵)   2020-05-25 16:29:00
不用單位也沒關係 a water, 2 milks, 3 steaks
繼續閱讀
[文法] wouldvillagekids[贈送] 英文影集dvd vie[請益] V & VR ..howisfashion[資訊] 免費 2020商務英文證照、口說技巧講座terryken[請益] 唯恐天下不亂的人meichangsu[求譯] 兩題英翻中ab21230645[資訊] 分享聽英文廣播劇的平台mandy511Fw: [問卦] 法盲的英文怎麼說？MEOWWW[請益] 也是聽力訓練問題naticomFw: [請益] 逐字聽寫 dicitation 方式Leaf789

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com