※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1UsmYUXo ]
作者: ostracize (bucolic) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 英語教改是不是害慘了一堆人?
時間: Sat Jun 6 11:08:09 2020
KK音標: 一套英國美國都不用的音標
http://www.williamschool.com.tw/news.php?ID=688
KK音標這套由美國人John S. Kenyon 與Thomas A. Knott 兩位專家創始於一九四三年「
A Pronouncing Dictionary of American English (PDAE) 」，同年九月該辭典出版上市
，交由信譽卓越的辭典公司出版，但出版社竟然也不願幫這本辭典寫序背書，只願幫忙發
行與經銷的作業。唐威廉美語許副總經理 Ian指出，而從美國辭典實際的編輯來看，不管
是Merriam-Webster, Random House, American Heritage, Website’s New World等等，
數不盡的版本，KK音標又現身何處呢？答案是「沒有」。KK音標就在創始人最後於一九五
三年修訂之後，似乎就此走入歷史。不像 DJ 音標那樣有人接續傳承。
被台灣美語學習者廣泛接受的KK音標，非但英國人不用，美國人也幾乎不用，目前全世界
大概只有台灣還那樣徹底地信仰KK音標，不管是辭典、教科書、參考書或語言教材，還是
奉KK音標為圭臬。這種抱殘守缺的精神，或許也可以稱得上是一項世界奇蹟了。