如題。
我以前只學了最基本的more＋N.=更多的N.
所以「更多的年份」是「more years」。
而四年是「4 years」我會先把它當成一個名詞詞組，也就是廣義的N.
則「更多的四年、再四年」，我在觀念上會偏向聯想成「more＋『4 years』」
~~~~~~~
N.
但答案卻反而是「4＋『more years』」
懇請講解構詞順序的原理，謝謝。

沒什麼特別的原因，一個 quick trick 就是哪種組合念起來比較順耳，就是哪個真的要理論上來糾結的話非 cardinals or numerals 的post-determiners （言下之意就是 quantifies）永遠黏著 noun phrase 中的核心名詞（core noun）

He found 1 more, she took 2 more, I saw 3 more, you'll need 4 more... 多聽就習慣了, 別被無中生有的文法嚇到啦 ^_^

1 more 2more 3 more~ 反過來說外國人也不懂為什麼是再四年不是四再年啊 文法不過就約定成俗的東西而已 不是數學放諸四海皆準

樓上，實際在用的時候是3 more, 2 more, 1 more，意思是還要三下、還要兩下、最後一下 你可以找韻律影片來看這也不是順耳的問題，是因為這明確要表達"多N個"一定N more

Aerobicise? Old-timer alert! ^_^

那是一首歌...（老了嗎QQ

樓上 XD 那個 "aerobicise" 是 80 年代風靡全球的有氧體操影集啦, 當年即使再厭惡運動的男生, 都會守在電視機前準時收看, 估狗一下圖片就知道為什麼了 XD 那句倒數 "4more, 3 more ,2 more, and 1" 就是影集裡的帶操口令.

不需要那麼specific，任何帶操帶運動的都是這樣用...

4 more years,再四年(單位是一年)，more 4 years,更多的四年(單位是四年)，這樣有看出名堂嗎？前幾樓的回答真的讓人頭昏腦脹

我個人是還沒看過 "more 4 years" 啦, 樓上提到的情況一般是用 "another 4 years".

樓上說的對，我打的時候心裡想的是more decades, more dozens這種例子，但是打出來就變得好奇怪，真糗...