原始外媒新聞標題是：
America must prepare for war with China over Taiwan
依照國際關係現狀，知道「上述英文句子情況」所要表達的譯文答案如果是：
「美國必須準備應對中國關於台灣的戰爭」（而不是「美國必須夥同中國準備對關於台灣
的戰爭」），這個我最傾向的翻譯答案正確吧？
因而衍生下述三個問題：
一、關於此句中的over：over當介詞的意思太多了，對照各個意思，我採用下述例句的邏
輯：關於

在這邊over應該是against之意更正：with是against

https://imgur.com/a/knCtzIc你的問題二，上面的例句三算是回答你了https://i.imgur.com/KvH8nLg.png