[情報] Wolff:完全不擔心Hamilton的引擎

作者: Santander (948794)   2017-10-09 03:42:32
Mercedes毫不擔心Hamilton的引擎狀態,盡管總積分榜領跑者在賽後表達了震動的擔憂。
迎接格子棋後,Hamilton在TR種表示動力單元在比賽後半段有震動。但賽後,Wolff表示,車隊遙感數據顯示動力單元完全沒有問題。
“我們沒發現引擎有任何問題,”他解釋說。“我們看了所有的圖譜。我們需要弄清楚他的意思。”
“我的猜測是當你處在領先位置,你的主要競爭者退賽了,你會聽到些東西。我們在P牆或是維修區也是一樣。你隻想要比賽快點結束。”
Hamilton隨後解釋,他的TR是希望車隊能夠再次確認引擎情況,而不是他無緣無故的擔心。
“說實話我並不真的認為引擎有什麼問題,”他說。“我只是覺得有些事情所以我就......你只是怕忘記,先向他們指出這點。”
“你做了很多不同的改變,然後渦輪有奇怪的聲音,有異樣的震動,所以我希望並沒有什麼事。”
競爭對手Vettel因為火花塞問題退賽,據了解Mercedes在排位賽後更換了Hamilton賽車上有缺陷的火花塞。
https://www.motorsport.com/f1/news/mercedes-no-concerns-about-hamilton-s-engine-963278/?s=1
https://m.hupu.com/bbs/20399125.html
作者: hangzer (-o- y-~)   2017-10-09 06:44:00
本篇重點在最後一句話…
作者: won56 (往五六他爸)   2017-10-09 08:29:00
標題下錯啦~
作者: roxinnccu (觸身球專家)   2017-10-09 09:42:00
最後一句太傷人了XD
作者: chenghow (C大調)   2017-10-09 10:16:00
本篇爆點在最後一段,根本在傷口灑鹽
作者: Lunayue (玥兒)   2017-10-09 10:27:00
不撒鹽那要撒什麼豆子嘛 難不成要有禮讓恭謙良嗎是來賽車的又不是交朋友 下車後的和平只是假象
作者: HAPPYDOLL (happydoll)   2017-10-09 11:11:00
樓上你要說的是溫良恭儉讓吧......
作者: Lunayue (玥兒)   2017-10-09 11:27:00
哈哈 溫良恭儉讓 溫良恭儉讓 溫良恭儉讓 罰寫三次XD
作者: yuinene (yuinene)   2017-10-09 16:11:00
翻譯:vet的怨念傳到ham耳邊造成誤聽了
作者: CGary (下雨天也挺浪漫的)   2017-10-09 17:12:00
撒豆成兵在賽車場上可能變成撒豆對方DNF...XD
作者: nimiq5566 ((∩_∩))   2017-10-09 18:04:00
MGP: 我們用project one 的設定,保50000公里沒在怕
作者: Scent56 (香民56)   2017-10-09 19:20:00
某天MGP誤用Project 4的設定,結果連5566都拿不到(誤)因為退賽了(誤)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com