[情報] Webber:Vettel會在安全車出動時「崩潰」

作者: Santander (948794)   2018-07-19 20:35:40
前隊友Mark-Webber日前透露,如果比賽的進程出現問題,Vettel會突然崩潰。Webber
舉了2017年阿塞拜疆大獎賽的例子,在安全車出動的階段,Vettel認為Hamilton故意試剎車
導致自己追尾,進而撞擊Hamilton。在Webber看來,這次事件表明當時Vettel處於崩潰的
狀態。
  Webber和Vettel兩人從2009年開始在紅牛車隊成為隊友,一直到2013年底Webber退役。
在接受F1官方採訪時,Webber透露有時候Vettel會崩潰。
  「Sebastian有過,現在也有(這樣的時刻),我認為他賽前會有比賽的計劃,而崩
潰常常發生在計劃之外的情況發生,比如:安全車。2012年的阿布扎比大獎賽,他跟在
安全車後面,撞到了DRS的提示牌,」Webber表示,「我們在阿塞拜疆也看到了。確實他
最聚精會神的時刻讓人感到差異,贏下桿位。不過撞到DRS是他的標誌性動作。他確實一點
辦法都沒有,但只要有一些其他的複雜因素的干擾,情況就會變得異常。」
  2007年日本大獎賽期間,Vettel再次在安全車的狀態下撞到了Webber,當時Webber
排在第二,而Vettel代表小紅牛參加自己的第七場F1大獎賽。「本來肯定是領獎台的,
這真是前所未聞的事,」Webber回憶到,「紅牛和小紅牛同時登上領獎台,本來可以如此,
但自那以後就再也沒有出現過。」
  這對隊友當時跑在處在領先的Hamilton身後。「在最後一個彎角,我抽出賽車往
Hamilton的側面過去,以盡量壓縮與安全車之間的距離。我當時看著他,心裡想著加油,
安全車的燈仍然兩者,我們似乎還沒有準備重新起步,仍然在安全車的帶領下,Hamilton
壓了很長的一段車,開始暖胎我則抽出來從他側面進入,」Webber說,「下一秒,轟的一
聲,Vettel絕對狠狠地撞了我,我們倆都走出了賽車。我看到他當時在擦眼淚,一定是震
驚了。」
Vettel為這次撞車付出了下一場比賽後退10位起跑的代價,不過在重新審視了一位車迷
提供的現場錄像之後,Vettel的處罰被減為罰款。
  「Lewis絕對是錯到家了,」Webber說,「他的賽車一直在搖擺,我認為McLaren的
剎車材料與眾不同。當時氣溫很低,還在下雨,是一場無法讓人接受的大獎賽。那天我還
食物中毒了,感覺相當差。我們克服了這麼多困難即將完成大獎賽。但一切都完了。
Fernando也出現了打滑,非常罕見。總之這場比賽非常詭異。」
  2007年的那場比賽,Vettel當時還發現排位賽時無法讓輪胎進入工作狀態,車隊無法
確信選擇的輪胎是否能夠在第一或者第二圈就進入工作狀態。「他非常痛恨這點,」
Webber解釋到,「這不是兒戲。他是德國人,很明顯。這些輪胎第一圈就能進入狀態嗎?
可能我們需要做一個甚至兩個計時圈?他對此(輪胎工作的不確定性)是非常痛恨的。」
http://sports.sina.com.cn/motorracing/f1/newsall/2018-07-19/doc-ihfnsvza8944608.shtml
作者: kaihon (遇心與誠)   2018-07-19 20:48:00
vettel:webber會在我拿冠軍時「崩潰」
作者: kissfish (蘭居岳)   2018-07-19 21:06:00
"我則抽出來從他側面進入" 翻譯的真是傳神寫實! 讚讚讚
作者: ampicillin (我是抗生素)   2018-07-19 21:07:00
這篇的翻譯...是我中文閱讀有障礙嘛= =
作者: souvlaki (太空站)   2018-07-19 21:25:00
推二樓
作者: LesBleus (法 藍 雞)   2018-07-19 21:42:00
一樓推文真優質
作者: chilian9 (Andrew Cheng)   2018-07-19 22:29:00
我一定是有中文閱讀障礙
作者: toddyu (toddyu)   2018-07-19 23:22:00
好奇怪的標題,那次小黑油門後急煞好幾次,是阿維自己中招沒錯,但跟安全車出動沒關係呀。補字:跟安全車出動後有無崩潰沒關係呀。
作者: zoidsx (烈空)   2018-07-20 08:47:00
淨空車王的側面認證?
作者: nismo35 (Z-tune)   2018-07-20 09:23:00
是Vettel晃神被Ham的煞車嚇到而森77
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2018-07-20 09:42:00
這篇有趣啊,說vet在特定的賽道情況下大腦會短路
作者: quicknick (快尼克)   2018-07-20 09:51:00
就是偶發性腦衝
作者: xzealotx (Balmung)   2018-07-20 14:07:00
腦衝有時候是腦內分泌出了點問題啦,可能某些情況vet腦袋打結放空,就GG我覺得是合理啦
作者: bravo1829 (窗台的盆栽)   2018-07-20 20:51:00
Webber雖崩潰四次,但不影響他是偉大車手的事實
作者: d411079 (羅馬)   2018-07-21 13:48:00
正常拉 德國人事情不照計畫跑就各種崩潰

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com