https://www.formula1.com/en/latest/headlines/2018/7/bottas-_doesn_t-see-any-po
sitives-after-incident-strewn-hungary-.html
縮: https://tinyurl.com/yc5kpqsv
懶人包:
1. 我不是僚機
2. Vet關我門,我沒地方去了,只有我受損合理
3. Ric看到我在那裏卻還是堅持轉彎
首先,被稱為僚機讓我很受傷,這場比賽對我來說沒什麼正面的地方
“Well first of all, [to be called] wingman hurts,” a deflated Bottas told
Sky Sports. “Second of all, I don’t’ see any positives in this race for me.
我想要一個更好的結果,理論上一停是沒有問題的但我們為了cover Kimi而提早進站了
剩下20圈時一切都感覺不錯我還能控制速度跟我的位子
“I wanted a better result, we thought in theory we should have been able to
do one-stop. We had to stop earlier than we wanted because of Kimi, we had to
cover him. With 20 laps to go, everything was feeling OK and we could control
the pace and my position.
但接著後輪開始不行了,我試著盡全力且有攻擊性的防守,但結果是一團亂
“But then the rear tyres started to die, I tried to defend the best I could,
and as aggressive as I could, but it ended up being a mess in the end with a
broken front wing and everything.”
跟Seb的碰撞,Seb進第二彎的時候速度很快,我們在第一彎就稍微有纏鬥
我的鼻子已經進彎了,Seb在外側,對我來說他切進來得太快了一些,我沒地方去了
結果上只有我的車子受損,這很公平,我覺得是racing incident
Speaking about his two clashes, Bottas said: “With Seb, he had a good run
into Turn 2, we had a bit of a battle at Turn 1. I still had my nose inside
into Turn 2, he was on the outside. He turned in very early for me, there was
nowhere to go. I was the only one who got damage, fair enough, I think racing
incident.
跟Daniel的是差不多的狀況,我在內側而且鼻子也在彎裡
我只剩半個鼻翼而且輪胎鎖死了
我很確定他有看到我的速度很快但他還是轉進彎裡,然後我們就撞了
“With Daniel, pretty much similar thing. I was more next to him on the
inside, I had no half of my front wing so I was locking up as well. I’m sure
he saw that I was going quite quick into the corner he still turned in, and
we touched.”
(被問到因為與Ham的積分差距,會不會讓他正式變成二號車手)
我們賽後會討論這件事情,賽季過半了而且積分差距不小
車隊應該會在某個時間點決定
“We need to speak after this race,” said Bottas. “We are over halfway of
the year. The points gap is big so for sure, the team will decide at some
point.”
同場加映:
https://www.formula1.com/en/latest/headlines/2018/7/i-don_t-blame-bottas-for-co
llision