[情報] 雷諾:引擎穩定性是長期計劃帶來的短期陣痛

作者: Santander (948794)   2019-05-03 00:02:23
雷諾領隊阿比特波爾認為,2019賽季初引擎穩定性問題是“為了長期計劃的短期陣痛”。
“很顯然我們需要提升引擎穩定性,”阿比特波爾在阿塞拜疆周末表示。
“在冬季,我們對我們的期望直言不諱,但同時也對引擎的動力進步抱有信心。”
“我想我們已經完成了這點,但為了達到目標,我們不得不在一些內部程序中走快速通道,因為這是第二十二條軍規。”
“你在與時間作鬥爭,有時候還要與有限的資源,很顯然每次這樣做,我們都將性能表現至於內部程序之上。”
“所以我們為此付出了一些代價,但我希望這是為了長期利益的短期疼痛。”
“在底盤方面,我對研發率感到非常積極,比以往都要強,這也是我們看到的新雷諾。”
雷諾在巴庫經歷了一個艱難的周末,沒有獲得任何積分,從總積分榜的第四滑落到第七。
阿比特波爾目標在歐洲分站“重啟”車隊。
“很顯然,那是個糟糕的周末,”他在賽後總結說。“在FP1開始我們從來沒有找到自己的速度,盡管一夜之間賽車做出了重大改變。”
“最終,Ricciardo在比賽中找到了可以接受的競爭力水準,但Nico從來沒能成功。”
“總的來說賽季的開局令人失望,但如果我們能夠讓事情都管理好,我們就能獲得某些場合所展示出的競爭力水準。”
“毫無疑問,我們必須把歐洲賽季的開啟看作是重新啟動的機會。”
https://www.crash.net/f1/news/918797/1/renault-unreliability-shortterm-pain-longterm-gain
https://bbs.hupu.com/27180324.html
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2019-05-03 00:03:00
被GP2引擎超越慌了嗎
作者: JameC (智取其乳)   2019-05-03 00:05:00
希望不是場面話
作者: zoidsx (烈空)   2019-05-03 02:11:00
也太晚了吧長期也太早了吧
作者: taxlaw1991 (taxlaw91)   2019-05-03 07:12:00
終於發現本田積分屌打自己了嗎?
作者: ken720331 (肯)   2019-05-03 08:04:00
本田現在是GP1.5
作者: scccc   2019-05-03 08:07:00
長期計畫=花錢買車手=沒錢研發
作者: madrabbit (狂兔)   2019-05-03 10:53:00
第二十二條軍規不是這個意思吧?
作者: schroding2 (schroding2)   2019-05-03 12:31:00
可以看一下原文啦 像我就不理解倒數第三段的意思XD對岸的翻譯參考就好
作者: Inar (Inar)   2019-05-03 22:06:00
去年就陣痛很久了,到底是要生出來沒...
作者: ziya (紫亞)   2019-05-04 20:31:00
拿現在發生的事對比網飛的F1飆速求生 第四集的內容真的超諷刺

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com